们的装备太落后了，我们的弹药不够了，我们的士兵没有受过足够的训练——如果没有美国的帮助，我们真的撑不下去了。"

    他说着说着，声音开始颤抖，眼泪真的流了下来。

    上校站在原地，脸上的表情没有任何变化。

    "总统先生，"他说，"我会如实转达的。请您先到后方去休息，这里不安全。"

    李承晚被两个随从搀扶着走出了帐篷。

    上校看着他的背影消失在帐篷外的阳光中，转过头来对副官说了一句话。

    副官没有记录下这句话——因为它不适合出现在任何官方文件里——但帐篷里的其他几个美军军官都听到了。

    多年以后，其中一个军官在回忆录里委婉地提到了这个场景。他写道："那一刻，我们所有人都意识到，我们不是在为这个国家的领导人而战。我们是在为这个国家的人民而战。因为他们的领导人，显然已经放弃了。"