他转身走回了帐篷。

    帐篷里的炉子烧得很旺。美式便携煤油炉的暖气扑面而来，和外面零下二十度的世界像是两个星球。

    史密斯坐下来，拿起了一支笔，开始给妻子写信。

    "亲爱的埃丝特，今天下碣隅里的天气和往常一样冷……"

    他没有在信里写任何关于中国军队的事。

    但他的左手——没有拿笔的那只手——一直放在桌上那把M1911手枪旁边。