千三百人。"纳什的声音变了——变得更低了，低到几乎是在自言自语，"贝茨，三千三百名美军士兵。骑7团加骑8团残部，顺川被围的时候还有三千三百人能拿枪。到投降的时候——还活着的——不到两千了。一千三百多人——在我坚持抵抗的这一天里——死了。"

    电台里沉默了。

    贝茨能听到纳什在那头的呼吸声变得不规则了——像是在努力控制什么。

    "一千三百条命。"纳什终于又开口了，声音里带着一种贝茨从未在这个人身上听到过的东西——不是后悔，后悔太轻了——是一种碾碎了灵魂的痛苦，"一千三百条命。如果我早一天投降——甚至早半天——这一千三百个人就不用死。他们有的人二十岁都不到。有的人口袋里装着女朋友的照片。有的人——"

    他的声音断了。

    过了几秒钟，他重新开口。

    "贝茨，我现在用的是中国人的电台。他们允许我联系你。你知道这意味着什么。"

    贝茨知道。

    这意味着中国人想让纳什来劝降他。