时候，是对德谬歌最美好的祝福，是对她浇灌了三千万世那朵花的美好希冀。

    而且小昔涟很清楚她未来会面临很痛苦的事情，有昔涟这个名字，就像她本人也陪伴着她。

    

    所以，应该没谁觉得大昔涟不该叫昔涟吧。

    

    后来在寻找小白的过程中，黄金裔们不知道这件事，所以会叫德谬歌或者迷迷，但大团圆结局后，大家作为战友，作为朋友，知道这件事后不太可能做这种让人不舒服的事情。

    

    同理，小昔涟作为将昔涟这个名字送给大昔涟的人，以她的性格也会说出事实而不是把名字收回。

    另昔涟是笔名，小昔涟另有真名。

    

    4.为何不叫小昔涟“桃子”？

    

    答：这是大昔涟对小昔涟的爱称，相当于闺蜜姐妹之间的昵称，其他人叫会很冒犯，过于亲昵。

    

    5.为什么叫小昔涟哀丽昔雅，小昔涟的真名真的是爱莉希雅吗？

    

    在剧情里，小昔涟关于自己名字的描述。

    

    「

    

    我记得是一声啼哭，还有我的名字…

    

    哀丽秘榭的女儿…

    

    哀丽…

    

    」

    

    首先，解释一下哀丽秘榭。

    

    「哀丽秘榭(Aedes Elysiae)」，这个名字来源于古罗马和古希腊神话。

    

    Aedes在古罗马指的是神的居所或放置神像的建筑，可以翻译为神廓或神殿。而Elysiae是拉丁文，Elysius的阴性格或与格，表示「和乐土有关的」。在古希腊神话中，乐土是英雄死后渡入冥界之后的地方。所以，「哀丽秘榭」地名含义是「和乐土相关的神殿」，也可以直接叫「乐土神殿」或「英雄殿」。

    

    另外，在西方，崩坏3往世乐土的英文是ElysiuReal而爱莉希雅的英文名是Elysia，同样也是Elysiius的阴性形式。所以，「哀丽秘榭(Aedes Elysiae)」也可以叫做「爱莉希雅神殿」。

    

    哀丽秘榭的英文是Aedes Elysiae，正好是爱莉希雅Elysia的变体，昔涟xilian反过来是nailix掐头去尾就是aili爱莉，还有PhiLia反过来去掉最后两个字母会变成aiLi。

    

    还有PhiLia反过来去掉最后两个字母会变成aiLi。

    

    一次巧合可能是巧合，次次巧合就只能是设计过的了，对吧，老米？

    

    另一方面，可以看下3.6剧情，开拓者和小昔涟的记忆在进入德谬歌矩阵的剧情，其中权杖核心提到了一句。

    

    「

    

    操作已授权,协议名:[?λ?σιον]

    

    欢迎访问:德谬歌矩阵

    

    」

    

    协议名：?λ?σιον＝Elysiu爱莉希雅

    

    “Elysian”源于拉丁词“Elysiu，衍生自古希腊文“?λ?σιονπεδ?ον”(Elysion pedion)，意为“极乐之地”或“乐土”。之后重复的往上翻，总之这个希腊语就是爱莉希雅的变种。

    

    看到这大家已经懂了吧，其实早在3.6就已经提到了小昔涟的真名，就是爱莉希雅。

    

    就两人在那，爱莉希雅总不能是指开拓者吧。

    

    我没玩过崩三，对爱莉希雅只能说一点都不了解，但既然小昔涟的真名就是爱莉希雅，没道理别人有名字不让用吧。

    

    并没有混为一谈的意思，就跟同分异构体一样，分子式一样，结构不一样。真把两个混为一谈，就等着考试不及格被混合双打吧。

    

    布洛妮娅，希儿都是同名啊，黄泉和白厄也就是变种了一下。

    

    当然，说是爱莉希雅，但我们这边是音译，要的只是同音不必同字，为了区分，再加上小昔涟最后说的是哀丽两字，于是称呼小昔涟为哀丽昔雅，交流的时候可能采用更亲昵一点的哀丽。

    （ps，翻译不同，翻译出来的字也会不同，如何有翻译大佬能用这个希腊语翻译出和爱莉希雅完全不同但意义一样的名字我也可以虚心接受并更改）

    

    至于缇安“小小涟”这样特殊的称呼则保留。