翻译坐在他旁边，山本站在门口，没进来。

    张诚靠在窗边，手里夹着烟，看着佐藤，没说话。

    沉默了几秒。

    佐藤开口了，语速不快，语气尽量保持平和。翻译跟着翻译：“张先生，佐藤先生想买您今天下午钓到的那条鱼，不知道您有没有卖的打算？”

    张诚听完，笑了。

    果然，和自己想的一模一样。

    “卖啊。”他把烟叼在嘴里，语气随意得像在菜市场卖白菜，“为什么不卖？”

    佐藤眼睛一亮。

    他坐直了身子，双手交叉放在膝盖上，脸上那副商务微笑浓了几分。他转头看了翻译一眼，翻译立刻开口：“佐藤先生说，不知道张先生想卖多少钱？”

    张诚靠在窗边，弹了弹烟灰，大手一张。

    “五百万。”

    舱里安静了一瞬。

    佐藤脸上的笑容瞬间凝固了。

    那表情，像是被人往嘴里塞了一块粑粑，吞不下去，又吐不出来。

    嘴角还保持着刚才的弧度，但笑意已经彻底消失了，取而代之的是一种难以置信的僵硬。

    翻译也愣了，张了张嘴，又闭上了，转头看向佐藤，等着他发话。

    佐藤深吸一口气，说了几句日语。语速比刚才快了不少，语气明显变了，带着压抑的火气。

    翻译硬着头皮翻译：“佐藤先生说，张先生，我看不到您的诚意。”

    张诚笑了。

    他把烟掐灭在烟灰缸里，双手插兜，看着佐藤，声音不大，但每个字都清清楚楚。

    “佐藤先生，首先，你找到我，证明如果没有意外我已经是这次比赛的第一名了。对不对？”

    佐藤脸色变了变，没接话。

    “第一名，奖金一百万。”张诚伸出第二根手指，“单条鱼最重，也有奖金，对不对？”

    佐藤的嘴角抽了抽。

    “再加上咱们打赌的二百万。”张诚伸出第三根手指，“这三样加起来，已经超过三百万了。对不对？”

    佐藤的脸色更难看了。

    张诚笑了笑，把三根手指收回去，重新伸出手。

    “我卖你五百万，多出来的，是你让我灰溜溜走的封口费。”他看着佐藤，一字一顿，“我不管你怎么操作，反正我要我该得的。没毛病吧？”

    舱里安静得能听见外面海浪拍打船身的声音。

    佐藤坐在沙发上，双手交叉放在膝盖上，手指攥得指节泛白。他盯着张诚，眼神冷得像淬了冰，嘴唇抿成一条线。

    沉默了足足十几秒。

    佐藤深吸一口气，开口了。这次语速很慢，每个字都像是从牙缝里挤出来的。翻译跟着翻，声音都有点发紧：“佐藤先生说，四百万。这是他能接受的最高价格。”

    张诚看着他，摇了摇头：“五百万，一分不能少。”

    佐藤的脸色更沉了。

    两人对视，空气里的火药味越来越浓。

    叶总靠在椅背上，翘着二郎腿，手里端着啤酒，饶有兴致地看着这一幕，嘴角带着笑。

    阿宇坐在旁边，大气都不敢喘。

    祁学文更是缩在角落里，恨不得把自己塞进墙缝里。

    这是我一个学生能听的？？？

    佐藤又开口了，这次语速快了不少，语气里带着明显的怒意。翻译硬着头皮翻：“佐藤先生说，张先生，您这是在趁火打劫。”

    张诚笑了，看着他，不紧不慢地说：“佐藤先生，您花几百万办这场比赛，为的是什么？名声。丸红株式会社的名声。如果您输了，这几百万就等于打了水漂。我多收您的钱，跟您投进去的比，算个零头吧？”

    佐藤的呼吸重了。

    他盯着张诚，眼神里的怒火几乎要喷出来，但理智告诉他，张诚说的是对的。

    比赛是他办的，奖金是他设的，赌约是他主动提的。现在骑虎难下的是他自己。

    沉默。

    沉默是今晚的康桥。

    佐藤深吸一口气，闭上眼睛，又睁开。

    他转过头，看了翻译一眼，点了点头。

    翻译松了口气，赶紧说：“佐藤先生同意了。”

    佐藤从西装内兜里掏出卫星电话，看了一眼，又放下。他转头对翻译说了几句，翻译对张诚说：“佐藤先生问，您的银行卡号是多少？”

    张诚从兜里掏出手机，翻到银行卡信息，递过去。

    佐藤接过手机看了一眼，拨了一个号码，接通后，语速很快地说了几句日语。挂了电话，他把卫星电话放在茶几上，看着张诚。

    翻译说：“佐藤先生说，钱已经安排人转了，大概十分钟到账。”

    张诚点了点头，没说话。

    他拿起佐藤的卫星电话，拨了大哥的号码。