返回第109章 江离初中作品曝光  求求你別骂了,圈内都快没人了!首页

关灯 护眼     字体:大 中 小

上一页 目录 下一章

沐书中的“金句”。

    右边,是另一本书的原文截图,有些是国內早年出版的、比较冷门的文艺小说,有些则是来自日本、欧美的,甚至还没有正式中文译本,只有少数爱好者翻译过片段的小说。

    第一张对比图:

    左栏(安沐《我的眼泪是落在琴键上的休止符》):

    “当第一缕惨白的阳光,透过范思哲窗帘的缝隙,无力地洒落在这张价值十八万的席梦思大床上时,宫洺的眼角,滑落了一滴钻石般晶莹的泪珠。”

    右栏(日本某冷门作家的散文集,江离自己翻译):

    “晨光刺破纸窗,无力地铺在榻榻米上。我睁开眼,感到一滴泪水,正从眼角滑落,带著昨夜宿醉的微凉。”

    第二张对比图:

    左栏(安沐《我的眼泪是落在琴键上的休止符》):

    “夏至未至,香樟的树影被拉得冗长而悲伤。傅小司用他那双价值三万块的限量版球鞋,碾碎了一片落叶。那落叶,就像他破碎的心。”

    右栏(国內某80年代乡土小说):

    “秋分刚过,院子里的老槐树,影子拖得老长老长。他一脚踩在落叶上,听见咔嚓一声,心里也跟著碎了。”

    第三张、第四张、第五张……

    江离足足放出了十几张对比图,每一张都像一把重锤。

    他利用“文心通神”的超强分析和记忆能力,將安沐书中那些被粉丝吹捧为“神来之笔”的句子,一一找到了它们的“原型”。

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章