”的无奈。“詹姆斯，我不是说要让周一鸣走。我是说，我们至少应该做一个表态。让他暂时休假，或者让他主动辞职——给他一个体面的退出方式。等舆论平息了，如果他父母的事情澄清了，我们可以再请他回来。”

    多兰靠在椅背上，双手交叉放在肚子上。“你们知道周一鸣刚做了什么吗？”

    没有人回答。

    “他带着一支东部第八的球队，连续淘汰了骑士、活塞、魔术和湖人。骑士是联盟第一，活塞是五虎，魔术有霍华德，湖人有科比。他用了两年时间，拿了两个总冠军。两个。”

    他伸出两根手指，在桌面上敲了两下。“你们说他的品牌价值是负的？你们知道‘周一鸣’这三个字现在值多少钱吗？如果他现在辞职，明天就有至少五支球队的老板坐在他家门口，拿着空白支票等他签字。”

    米尔斯坦摇了摇头。“詹姆斯，这不是钱的问题。”

    “那是什么问题？”

    “是信任。是球迷的信任。是赞助商的信任。是联盟的信任。”米尔斯坦的声音突然变大了。“你知道昨天有多少人在MSG门口抗议吗？两千人。不是反对尼克斯，是反对周一鸣。他们举着‘Zhou Out’的牌子，喊着口号，让周一鸣滚出纽约。两千个纽约人，在雨里站了三个小时，就为了骂他。”

    多兰沉默了几秒钟。“两千人。MSG能坐两万人。百分之十。”

    “百分之十就够了。百分之十的球迷抗议，百分之三十的赞助商观望，百分之五十的媒体在写负面报道。这个数字每天都在涨，詹姆斯。下周可能是百分之二十，下个月可能是百分之五十。等到百分之五十的球迷都不要周一鸣的时候，我们再做什么都晚了。”

    多兰站起来，走到窗前，看着窗外曼哈顿的天际线。雨停了，但天还是阴的，灰色的云层压得很低，低到像是要压在摩天大楼的顶上。他的倒影在玻璃上，那张脸老了，不是皱纹，是一种“我扛不住了”的疲惫。

    他想起了一年前，也是这间会议室，也是这些人，他说“周一鸣不会走”。一年后，他拿到了第二个总冠军，他的球员们爱他，他的城市恨他——不，不是城市，是舆论。城市和舆论不是一回事。纽约人爱的是赢球，不是周一鸣。如果周一鸣走了，只要尼克斯继续赢，纽约人不会记得他。

    多兰转过身，看着米尔斯坦和凯瑟琳·陈。“给我一天。”

    米尔斯坦看着他。“一天？”

    “一天。我去找周一鸣谈。”

    米尔斯坦点了点头，站起来，走出了办公室。凯瑟琳·陈也站了起来，走到门口的时候，停下来，回头看了多兰一眼。“詹姆斯，这不是你的错。是舆论。我们谁都没有办法。”

    门关上了。办公室里只剩下多兰一个人。他站在那里，看着那扇关上的门，看了很久。然后他拿出手机，拨了一个号码。

    “周，你在哪儿？”

    电话那头，周一鸣的声音很平静。“公寓。”

    “我过去找你。”

    周一鸣的公寓，半小时后。

    多兰坐在周一鸣对面的沙发上，面前是一杯没有动过的咖啡。他看了一眼周一鸣——黑眼圈很深，下巴上的胡茬长了出来，衬衫皱巴巴的，像一个在风暴中心站了太久的人。

    “董事会的压力很大。”多兰开门见山。“米尔斯坦带着四个股东，要求你主动辞职。赞助商那边也在施压，六家主要赞助商发了联名信。社交媒体上的舆论你也看到了，一天比一天糟。”

    周一鸣坐在他对面，双手交叉放在膝盖上，表情没有任何变化。“老板，你想让我辞职？”

    多兰看着他，沉默了很久。“我不想。但我在想，是不是对你更好。”

    周一鸣没有说话。

    “周，你二十六岁来纽约，二十八岁拿了两个总冠军。你做到了别人一辈子做不到的事。但你也付出了代价——你的名字被写在每一篇骂人的文章里，你的父母被人肉搜索，你的球员因为你被质疑‘是不是被你控制了’。你才二十八岁。你不欠纽约什么了。”

    周一鸣站起来，走到窗前，看着窗外曼哈顿的天际线。帝国大厦的蓝光在白天看不见，但他知道它在那里。

    “老板，我问你一个问题。”

    “说。”

    “如果我现在辞职，那些骂我的人会停吗？那些文章会撤吗？那些赞助商会回来吗？我父母的名誉会恢复吗？”

    多兰没有回答。

    “不会。”周一鸣转过身，看着多兰。“他们不会停。因为他们的目的不是让我辞职，是毁了我。我辞职了，他们会写‘周一鸣畏罪辞职’。我不辞职，他们会写‘周一鸣赖着不走’。不管我做什么，他们都有故事写。所以我什么都不做。我就在这里，等他们来。”

    多兰看着他，眼睛里有一种复杂的东西——不是愤怒，不是无奈，是一种“我终于明白你为什么能赢”