返回第22章 京城来人  文豪1979,从供稿故事会开始首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

会的胃口,如果能够翻译之后拿回国內,说不定会得到米国的书商相中,进而获得英文版本的出版机会。

    总之,完全就是一群,对海外版权只知皮毛的门外汉,都是懵懵懂懂,七窍通了六窍,然后就想凭藉一腔热血,想去积极尝试一番的小白鼠试水行为。

    其实话说回来,眾人在版权意识认知上面,之所以会如此『隨心所欲』,可以拋开作者这个当事人来谈所谓合作,自有其独特时代背景因素。

    眾人,並非不尊重余振本人意见。

    实在是,当下国內出版行业,压根也还谈不上,有什么清晰明了的版权授权机制。

    作家们在期刊杂誌上面每发表一篇作品,通常也只能一次性按千字n元,获得仅一笔收入。

    除非作家成了名家大腕,能够將作品有机会集册出单行本、专辑,趁机再获得相应稿费收入。

    否则还真就都是一锤子买卖。

    当然,这也取决於,当下国內几乎全部的期刊杂誌,都属於国营集体性质,並没有私营书商一说,最大头的稿费收益都归了国家集体公有。

    各家期刊杂誌,每年的纸张刊印份额,甚至都是必须按计划分配。

    即便有人,想大量盗版哪个名家名作,趁机大谋私利,压根也是毫无生长的土壤。

    余振在闭关创作,並且闭关之前就声明过了,只要不是涉及到他的生死大事,一切外界俗务杂事,统统不要来惊扰他的闭关创作节奏。

    又考虑到,即便燕大国际生赛琳娜·冯,现在就开始著手翻译上半篇的《楚门的世界》,也需要一段时间的磨合,才能將翻译稿完成得了。

    所以,双方便没去惊扰余振,口头上达成了翻译稿的授权意向,等赛琳娜·冯翻译完毕上半篇,届时或许余振的闭关创作也已经暂告一个段落。

    三人没能见著余振,很是遗憾。

    不过,在打听到余作家的闭关创作,居然已经是在著笔於《楚门的世界》续集,讲述的是楚门成年后,成功离开直播岛屿之后的故事。

    嘖嘖,只是听到如此消息,大家內心深处,便已经生出了无限渴望。

    赛琳娜·冯当即就做出大胆决定,表示说要向学校申请留沪一段时间,打算留下来搞翻译,她已经迫不及待想要知道有关续集故事內容了……

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章