“反正你们就算离开，也是回到城堡，不是吗？”这是格兰杰先生的原话。

    电视机上嗡嗡地放着节目，罗恩十分感兴趣地盯着电视瞧了半天，他还是第一次接触这样的东西。

    “现如今可真是多事之秋啊……”格兰杰先生似乎是在看新闻，“我想我应该去银行贷一些卢布再换成英镑，你说呢，亲爱的？”

    后一句话，是对格兰杰夫人说的。

    “你决定就好。”格兰杰夫人俯下身子，在格兰杰先生的脸上吻了一下。

    “那就这样决定了。”格兰杰先生转过头对哈利和罗恩说，“小先生们，正好明天我要去一趟银行，可以顺路送你们去哪个……破釜酒吧，要一起吗。”

    “好的，格兰杰叔叔，谢谢您。”哈利说。

    他又问赫敏：“赫敏，你要一起吗？”

    “我就不去了。”赫敏摊手说，“我还要在家整理圣诞节礼物呢，天哪……我忽然想起来，还要给教授们准备礼物呢，也不知道猫头鹰们能不能受得了。”

    赫敏这么一说，哈利也是想了起来。

    是啊，应该送教授们什么呢？