的几道划痕，叹了口气：“我得去修眼镜，五点前肯定回来。”

    “好。”

    石川点头，笑意温和：“注意安全，还有——别吃坏肚子。”

    “放心，包在我们身上！”

    雾谷和加治轻松一笑。

    这一刻，两人心里都悄悄松了口气：

    跟着石川远征，比跟平等院待一块儿，不知自在多少倍。

    后者规矩如铁，稍有差池便挨训，明明是来打球，却搞得像闯龙潭虎穴，整日绷着神经。

    可慑于平等院那股压得人喘不过气的威势，他们只能咽下牢骚，不敢多言。

    “那就各自忙去吧。”

    石川说完，转身走向自己房间。

    门刚推开，德川便匆匆跟入，面色凝重：“你怎么能放他们私自外出？”

    在他眼里，远征从来不是度假。

    更何况——

    并非所有对手，都恪守网球人的体面。

    早年在海外俱乐部时，他就听前辈提过：某次团体赛，当地对手深夜敲锣打鼓，专挑休息时间骚扰，硬是让队员们彻夜难眠。

    南韩和霓虹的关系素来紧绷。

    雾谷和加治又嚷着要外出，万一闹出点岔子，明天上不上场都得打个问号。

    “为啥不行？”

    谁料石川却朗声一笑：“听过老话没？硬堵不如巧疏。与其把人关在屋里憋出火气，不如放他们出去透透气。”

    “再说了——真摔了跟头，下次才记得疼！”

    “话是没错……”

    德川仍摇头，眉心拧成疙瘩：“可这回是远征啊，对手可是能踢世界杯的南韩青年军。”

    “对，循环赛。”

    石川笑意未减，语气却笃定：“但他们真能搅乱战局？这种赛制，赢下三场单打，不就稳了？”

    “我，你。”

    他抬眼望向德川，竖起第三根手指：“还有……种岛前辈。”

    没错。

    这就是石川的算盘。

    团体赛五局三胜，只消拿下三场单打，便已握牢胜券。所以他压根没把三井、铃木这些一军老将放在眼里。

    “再者说——”

    德川还在琢磨这话的分量，石川已轻快接道：“我也正打算出门走一趟。”

    “出门？”

    德川眉头骤然锁紧，目光直直钉在他脸上。

    合着刚才那番大道理，全是烟幕弹？

    “知己知彼，百战不殆。”

    石川唇角微扬：“我准备去趟南韩U-17总部。前辈……敢不敢陪我闯一闯？”

    南韩U-17训练基地。

    下午五点刚过。

    一袭纯白外套的石川，与一身哑光黑衣的德川，并肩立在基地大门外。

    德川思忖良久，终究跟了过来——他对这支队伍的真实斤两，同样存着几分探探底的念头。

    “站住！”

    两人刚抬脚欲进，门岗保安突然喝住：“里面禁打网球，换地方去！”

    进不去？

    德川脚步一顿。

    他原以为这儿跟霓虹U-17差不多：装几台监控，就能混进去练球。哪料刚伸手，就被当场截停。

    “那个……我们是新报到的队员。”

    德川正卡壳，石川已用流利韩语应声，语调自然得像母语：“喏，这是正式邀请函，请您过目。”

    话音未落，一封烫金边的信函已递到对方眼前。

    “哦，新人啊。”

    保安粗略扫了一眼，便挥手放行：“进去吧。”

    “多谢！”

    石川躬身致意，转身便牵着尚在发怔的德川，踏进了南韩U-17基地的大门。

    “你……会韩语？”

    德川侧过脸，眼神里满是惊诧，仿佛头回看清眼前这个人。

    “皮毛罢了。”

    石川笑着耸肩：“在外跑动，总得备几门语言防身。”

    实情是——

    早年在美洲闯荡时，他因误撞地头帮派，靠一口流利中文蒙混脱身，险些挨刀。

    自此，他咬牙猛攻外语。

    穿越带来的精神力加成，让他的语言感知格外敏锐，学得快、记得牢、用得活。

    如今，日、韩、英、西、德、法、中七门语言，他张口就来。

    全球主流语种，几乎全数拿下。

    唯独阿拉伯语稍显吃力——声带构造限制，发音不够地道；当地人能听懂，但若想冒充中东长大的，三句之内必露馅。

    “服了！”

    望着石川云淡风轻的模样，德川心里叹服，嘴上也忍不住嘀咕。

    他自己也在海外集训多年，除英语和当地西