他直接用英语问道：“年轻人，你确定？用非母语写作，并且是针对一个完全不同的文化市场，这难度超乎想象。你的英语水平————”

    他的质疑很直接。

    李劲松迅速切换成了英语。

    “安格尔先生，我明白这非常困难。不仅仅是语言问题，更是文化语境、叙述方式、读者期待的全面转换。但我系统学习过英语，并且一直在和沪上译文出版社合作，翻译国外的文学作品，而且我有一个想讲述的故事，它或许用英语来表达更为合适————”

    “我想知道的是，在美国，这样一个新作者，一部用英语写成的作品，有没有被严肃看待、乃至出版的可能性？以及，具体的流程大概是怎样的？”

    他这一段流利而清淅的英文陈述，让聂华菱和安格尔脸上的怀疑迅速被惊讶取代，取而代之的是浓厚的好奇和兴趣。

    这个年轻人，不仅胆大，而且显然有备而来。

    “你的英语比我想象的好很多，”他坦率地说：“这至少是块敲门砖。至于在美国出版，流程大致是这样的：通常，你需要先完成书稿，或者至少是详细的大纲和部分章节。然。如果编辑感兴趣，出版社可能会考虑出版。”

    他顿了顿，看着李劲松专注聆听的神情，继续解释道：“至于版税，通常是图书定价的百分之十到十五，具体比例取决于作者的名气、书稿的质量、市场预期以及谈判情况。如果是新人，版税率可能从百分之八或百分之十起步。”

    “出版社通常会支付一笔预付金，这笔钱会从你未来的版税收入中扣除。如果书卖得好，版税收入会超过预付金，你就能持续获得收益。当然，这一切的前提是，你的书稿足够出色，能够打动代理人和编辑。”

    “当然！”聂华菱补充道：“这确实是一条艰难的路。但安格尔说得对，如果你的故事足够好，语言又能驾驭，并非完全没有可能。美国的出版市场相对多元，也愿意接纳独特的声音。只是，你需要做好心理准备，这个过程可能很长，充满拒绝。”

    “我明白了。非常感谢您二位，安格尔先生，聂老师。”李劲松真诚地致谢，顺便提出了自己的要求：“我知道，您们二位是国际写作计划的负责人，想必您们也与美国的文学界、出版界保持着广泛而紧密的联系。不知道是否兴趣，暂时做我的文学代理人？或者，能否为我引荐一位值得信赖的、愿意考虑一位华夏新人英文作品的代理人？”

    他又补充了一句：“当然，这只是我冒昧的请求。我知道这会给二位增添额外的工作。但请相信，如果我这本书能够顺利出版，并且获得一定的市场反响，我愿意从我的版税收入中，拿出一部分，捐赠给国际写作计划”，以支持这项连接世界文学、促进文化交流的伟大事业！”

    李劲松的思路非常清淅。

    他对大洋彼岸的出版市场两眼一抹黑，根本没有任何人脉和门路。

    盲目投稿无异于石沉大海。

    他必须找到一个既了解美国出版规则，又值得信任的“向导”。

    聂华菱和安格尔，无疑是最佳人选。

    他们创办并运营“国际写作计划”多年，这本身就是一个非营利性的公益事业，至少说明他们的人品、热忱和对文学本身的信念是经得起考验的，这大大降低了商业上被欺诈或敷衍的风险。

    同时，这样一个公益组织必然面临资金压力。

    那自己就投其所好，挣到钱后给他们捐一笔，让他们也有动力。

    聂华菱和安格尔再次对视了一眼，都笑了。

    这个笑容有些复杂。

    有轻视。

    之前，他们见过太多怀抱文学梦想的年轻人，听过太多雄心勃勃的计划。

    他们不敢想象，一个华夏作家真的能写出全英文、而且符合美国文化审美的作品，大概率只是这个年轻人的一厢情愿罢了。

    又有那么一丝好奇。

    毕竟，这个年轻人已经是在国内有一定知名度的作家。

    他的英语口语水平远超预期，显示出他在语言学习上的非凡毅力和能力。

    “哦，年轻的作家先生，你有没有现成的作品？”安格尔想了想，还是问道：“是你准备在美国出版的作品！我可以帮你做一个前期的评估————”

    “抱歉，安格尔先生，”李劲松摇摇头：“暂时没有，不知————二位是否方便给我留下一个在美国或者您们在华夏临时的联系地址？一旦我将初稿完成，可以第一时间寄给您们过目，听取最专业的意见。”

    “那————我们大概需要等待多久，才能看到这份手稿呢？”安格尔追问。

    “恩————”李劲松估算了一下时间，这件事儿得尽快，夜长梦多，他需要给自己施加足够的压力，也需要给对方一个明确、且不算太遥远的期待。

    “一个半月左右。事实上，这个故事的完整结构已经在我的脑海