头子揉着太阳穴，破天荒地让秘书冲了杯浓茶。

    同一时间，亚特兰大老鹰队训练基地。

    主帅迈克·伍德森坐在战术室里。

    屏幕上反复播放着孙悦全场飞奔的剪辑。

    伍德森拿起马克笔，在白板上画了一个刺眼的圈，正中写着“9”。

    旁边列着几个名字：

    乔什·史密斯、马文·威廉姆斯、莫里斯·埃文斯。

    他拿起桌上的座机，拨给本地体育报的相熟记者。

    “后天打骑士，可以把我的原话发出去。”

    电话那头传来敲击键盘的声响。

    伍德森语气平稳。

    “我不信科学，更不信外星人。一个人打四十八分钟不累，违背物理学常识。”

    “后天的比赛，我会把队里所有侧翼全部扔到他身上。”

    “车轮战，全场领防，一个没劲了就换下一个。”

    伍德森挂断电话。

    白板上的三个名字被他用红笔重重划上连接线，直指中间那个“9”。

    “油箱总有见底的时候，我要亲手把那个塞子拔下来。”

    “我不信他真的是外星人！”

    2010年3月17日。

    克利夫兰速贷球馆。

    骑士vs老鹰。

    赛前两小时，ESPN的摄像机已经架在了老鹰更衣室门口。

    伍德森昨天那番“车轮战”宣言被各大媒体反复咀嚼了二十四小时。

    今天这场比赛的收视率，比常规赛同期高了47%。

    所有人都想看同一件事——

    外星人到底会不会累。

    老鹰更衣室内，伍德森站在白板前。

    白板上画着半场战术图。

    孙悦的站位被标成红色，围绕红点的是三条蓝色箭头，分别写着“乔什”“马文”“埃文斯”。

    “规则很简单。”伍德森拍了拍白板。

    “他持球，贴上去。他无球，跟着跑。他站着不动，你也贴着他站着。”

    “六分钟一换。新鲜血液上，疲劳的下。”

    “他只有一个人。我们有三条大狗。”

    乔什·史密斯拍了一下更衣柜门，钢板嗡嗡响。

    “教练，我一个人就够了。”

    伍德森没理他。

    “记住，不要被他的得分数据吓到。今天的目标不是限制他得多少分，是让他在第四节站不住。”