哈莉没有说话，她依然看着镜子。

    邓布利多接着说：“厄里斯魔镜既不告诉我们真相，又不增长我们的知识。人们在它的面前变得很脆弱，沉迷于他们所见到的，甚至变疯了，但不知他们所看见的是真还是假。”

    “我分得清现实与虚假。”哈莉固执地说。

    “我只是很想念他们。”

    邓布利多半张脸隐藏在胡子里：“今天以后，我会把镜子移到其它地方去。不要试图寻找它，只想活在梦里对自己是没有好处的，詹姆斯和莉莉也不会愿意看到你这样。”

    他把手放在哈莉头上，轻轻抚摸着她的脑袋：“夜里这么冷，回去睡吧，哈莉。”

    哈莉不舍地站起来，向门外走去，踏出门前，她好奇地转向邓布利多：“先生——邓布利多教授，您从这面镜子里看到了什么呢？”

    “我看见自己拿着一双很厚的羊毛袜。”他笑着说，“谁不想要暖和厚实的羊毛袜呢？人们总是送书给我。”

    哈莉沉思了一会儿，拉开门：“今年圣诞节，我会给您送一双羊毛袜。”

    她走了出去。