"皮特的逻辑是''''政府会救''''。好。我接受这个前提。但我要问一个皮特没有回答的问题，如果政府真的会救，远星为什么要发这份声明？"

    圆桌上安静了一秒。

    "Lance Walker不是散户。他不会因为''''担心金融系统''''就随便发一份声明。这个人在贝尔斯登上赚了七亿，在石油上二十亿——"

    梅丽莎快速插话："我们无法确认远星在石油上的具体收益——"

    "好，''''据说赚了二十亿''''。"盖伊不耐烦地挥了挥手。

    "这个人在油价一百四十的时候告诉所有人他在清仓做多。他每一次开口都不是闲聊。他每一次开口都是因为他的仓位已经准备好了。"

    他看着皮特。

    "皮特，你说远星在''''帮富尔德''''。远星帮过谁？他帮过贝尔斯登吗？他帮过IndyMac的储户吗？他帮过那些在一百四十美元买了石油的人吗？"

    皮特张了张嘴，但盖伊没有给他空间。

    "Lance Walker发这份声明只有一个原因，他已经下好注了。 他手里大概率已经有了大量的金融板块空头头寸。他现在告诉全世界''''违约会传染整个系统''''，不是因为他想阻止违约，而是因为他希望所有人都相信违约会传染，这样当恐慌来临的时候，他的空头仓位会变得更值钱。"

    "所以你在说他在操纵市场？"梅丽莎问。

    盖伊摇了摇头。

    "不。我在说一件比操纵市场更可怕的事。"

    他看着镜头。

    "我在说他可能是对的。"

    演播室安静了两秒。

    "我在说，是的，他在为自己的仓位服务。但这不意味着他说的是假话。七月份他说油价脱离基本面——他也是为了自己的仓位说的，但油价确实脱离了基本面。他每一次都在用真话赚钱。"

    盖伊重新靠回椅背。

    "所以真正的问题不是''''他在操纵还是在预警''''。真正的问题是：如果他又对了呢？如果雷曼真的倒了，到那时候，''''相互关联''''这四个字会变成什么意思？"

    .....

    5点38分。Fast Money进入广告时段。梅丽莎摘下耳机，喝了一口水。

    她的手机上已经有十七条未读消息。其中六条来自不同的制片人和编辑，都在问同一个问题："能不能让Walker上节目？"

    这不用说。

    远星从来不接受采访。七月份BC尝试了三次，连伊莎贝拉·陈的语音信箱都没进去。

    她翻看了一下其他消息。有一条来自一个她认识的高盛销售总监：

    "你们今晚的辩论会被载入教科书。皮特和盖伊都对了。这才是最可怕的地方。"

    梅丽莎看着这条消息，想了一会儿。

    皮特说政府会救。盖伊说Walker可能是对的。

    如果政府会救，那Walker的声明就是在帮富尔德。

    如果Walker是对的，那声明就是在给雷曼写墓志铭。

    两种解读都合乎逻辑。两种解读都无法被证伪。两种解读指向截然相反的投资决策。

    这就是2008年9月3日晚上，华尔街面对的核心困境。

    不是信息不足。是信息过于完美地支持了两个互相矛盾的结论。

    在这种时刻，人们不会根据逻辑做决定。他们会根据恐惧做决定。

    而远星资本，那个在过去六个月里每一次开口都被现实验证的声音，刚刚告诉他们：

    要恐惧。

    下午6点02分。Mad Money。

    吉姆·克莱默坐在他那张标志性的、堆满音效按钮的桌子后面。

    三月份，他在这张桌子后面喊陆泽是"年度最大笑话"。

    七月份，他在这张桌子后面把远星的公开信称为"死神的预言"。

    现在是九月份。远星再次开口。

    克莱默盯着提词器上的开场白看了五秒。然后他把提词器关了。

    "今晚我不用稿子。"

    他看着镜头。几百万散户正在客厅里、厨房里、车库里看着他。

    "远星资本今天发了一份声明。你们已经看到了。两句话。我可以花一个小时帮你们分析这两句话到底是什么意思——是看涨还是看跌，是预警还是操纵，是帮富尔德还是害富尔德。"

    他停了一下。

    "但我今天不想这么做。"

    他的声音突然变得异常安静。在克莱默的节目里，安静比咆哮更让人不安。

    "我想说的是另一件事。"

    他举起右手，竖起一根手指。

    "三月