田野一片翠绿，偶尔有几只猫头鹰从天空中飞过，不知道是送信的还是野生的。

    泽维尔笑了，“嘛，还是享受假期最重要。”

    波波在笼子里咕咕叫了一声，象是在附和。

    他把笔记本塞进包里，然后拿出那本《霍比特人》插画书，翻到第一页。

    “在地底洞穴里住着一个霍比特人。”

    他轻声念出第一句话，嘴角不自觉地弯了起来。

    这本书他看过很多遍，但每次看仍然感觉很有意思。

    泽维尔也喜欢安逸，喜欢美食，不喜欢冒险。

    但命运有时候不给人选择的机会。

    比尔博走出了他的洞穴，他也走出了他的楼梯间。

    魔法世界就象那片迷雾山脉，危险重重，但也充满了奇迹。

    “只是希望别碰到巨龙。”

    泽维尔小声嘀咕了一句，翻到下一页。

    ——

    火车轰隆隆地向前驶去，带着他离开魔法世界，回到那个有贝丝和达伦的家。

    下午时分，火车缓缓驶入国王十字车站。

    泽维尔提着鸟笼，拖着行李箱走出车厢。

    站台上挤满了学生和家长，到处都是拥抱和告别的声音。

    他穿过人群，走向那堵通往麻瓜世界的砖墙。

    在穿过砖墙的那一刻，他感觉有什么东西轻轻地“拨”了他一下——象是穿过了一层看不见的水膜，又象是从一个世界跨进了另一个世界。

    九又四分之三站台消失在身后，取而代之的是国王十字车站繁忙的普通站台。

    达伦和贝丝已经等在那里了。

    贝丝一眼就看到了他，小跑着过来抱住他：“伊桑！你瘦了！”

    “你每次都说我瘦了。”

    泽维尔笑着说，任由母亲揉着他的头发。

    达伦走过来接过行李箱，拍了拍他的肩膀：“走吧，回家。你妈妈做了烤肉。”

    “又是烤肉？”泽维尔问。

    “你不在的时候她一直在做。”达伦压低声音说，“现在做得比之前好吃多了。”

    泽维尔笑了笑，跟着父母走出了车站。

    伦敦的街道还是老样子，车水马龙，人来人往。

    商店橱窗里摆满了促销的GG，路边的咖啡座坐满了人，空气中还有一丝咖啡和面包的香气。

    “感觉自己象是刚刚从中世纪过来的一样。”

    泽维尔想。

    魔法世界很少见到车，马车倒是更常见；很少有店铺，尤其象这种现代的店铺。

    而且巫师们除了一些特殊的人，大都穿着一身长长的素色袍子。

    贝丝回头看了他一眼：“想什么呢？”

    “没什么。”

    泽维尔笑着说，“我在想，回家第一件事是什么。”

    “先吃饭！”

    贝丝斩钉截铁地说，“然后好好睡一觉。明天再说别的。”

    “好。”泽维尔说。

    他坐进汽车后座，波波的笼子放在旁边，行李箱塞进后备箱。

    汽车发动，驶出车站，导入伦敦的车流。

    泽维尔靠在座椅上，闭上眼睛，一会儿的工夫就睡了过去。