听我解释。”

    苏杰却有不同想法：“你看啊，最近咱们的压力这么大，不出去散散心调节一下，显然很不合适啊？”

    “你确定，我感觉挺好的”

    戈登显然不要，并且很快察觉到了某人的“小心思”。

    “杰伊，你不会是想带爱丽丝一起翘课吧？我可没同意你们拍拖啊！”

    “哦，天呐，戈登，你想到哪里去了？”

    苏杰感觉自己很冤，“外面有一头活了上百年的狼人在时刻准备要我们的命，你竟然还关心我和你女儿的拍拖，你简直令我失望！”

    苏杰这番话说的大义凛然，让戈登都感觉到一丝羞愧。

    “可是去南湾”

    “这不是我要去的，是我妈要去！”

    苏杰决定搬出母亲莎拉的名义，“你白天在车上也听到了，我妈想带我去南湾的乡下看望外公。”

    “你们去乡下，为什么要喊上我？”

    见戈登不开窍，苏杰以退为进：“你不去那算了，不过南湾那地方到处都是不讲理的红脖子，就怕我妈会遭遇什么危险”

    “哦，杰伊，我仔细考虑了一下，让你们母子俩单独去乡下确实危险，我现在就打电话给学校帮你和爱丽丝请假！”

    戈登果然中计，苏杰借机上棍：“那你们今晚要不别回去了，一起商议一下旅行计划？”

    “去南湾还需要商议？”

    戈登瞳孔一蹬，猛地反应过来：“杰伊，你到底想干什么，你们才17岁！”

    看到戈登一脸老父亲的警剔，苏杰心里一整个无语住。

    “哦，天呐，戈登，你的脑子里到底在想什么，爱丽丝可以和我妈睡，你睡楼下沙发或者在我房间打地铺都可以。”

    苏杰说话的语气象极了深闺怨妇。

    “哦，这样啊”

    戈登觉得自己好象误会了。

    可苏杰却在转过头时，内心大骂：可恶的戈登，防贼呢！

    二人终于洗好碗，苏杰来到客厅宣布度假计划。

    “妈，你不是要带我去南湾嘛，正好戈登叔也打算一块去，咱们两家人干脆来一场短途旅行吧。”

    “可是学校怎么办，这周末不是约好了一起过圣诞？”

    “放心，咱们就去几天，圣诞前就回来；学校里戈登叔会打

    见苏杰这么说，莎拉当然不会反对，爱丽丝尤豫片刻也就同意了。

    说起来，苏杰还没去过南湾。

    他只知道这是母亲莎拉和戈登小时候一块长大的地方，不过后来两家人都搬了出去。

    翌日。

    苏杰和戈登各自收拾行李，然后在街坊邻居的询问下，透露了去南湾“故地重游”的计划。

    他们很快出发，离开惠灵顿后朝西行驶40公里，穿过保护区来到奥基乔比湖，进入南部的南湾镇。

    相比于旅游小镇惠灵顿，南湾镇就是典型的红脖子聚集地。

    街边到处都是乱停乱放的拖拉机和越野车，时不时能看到赤骼膊的壮汉三五成群聚在一起开荤段子。

    莎拉开着福特f150，倒也没吸引太过目光，偶尔有路过的红脖子吹口哨打招呼，莎拉也以“国际友好手势”热情回应。

    达农家位于南湾郊外的柑橘制糖厂，这里有大片的柑橘种植园，生产的果糖销往全米各地，是当地支柱产业。

    莎拉有一位哥哥和一位姐姐，等于苏杰有舅舅和姨妈，舅舅家还有位表弟，姨妈家有位表姐。

    当他们来到达农家的制糖厂附近，正好看到一群戴红色遮阳帽，穿电单车服的红脖子在农田里飙拖拉机。

    母亲莎拉指着队伍领头一位蓄胡须的秃头胖子，向苏杰介绍：“那就是你舅舅！”

    “好典！”

    看着眼前那群随时能把拖拉机开进泥潭，顺势再打个滚的乡下人，苏杰都忍不住吐槽起来。

    “哦，瞧瞧这俩水灵灵的姑娘，在床上一定老带劲了！”

    舅舅开口的第一句话，让苏杰差点没绷住。

    “嗨，瑞德，劝你嘴巴放干净点！”

    母亲很快入乡随俗，一开口就是“f”开头的问候语。

    “哦，天呐，莎拉，我没认出来是你！”

    舅舅终于反应过来，又仔细瞅了眼莎拉身边的戈登：“看得出来，你终于抛弃了那个黄皮贱人！”

    “嗨，瑞德舅舅，whatareyoufuckingtalkabout！（你说啥呢）”

    苏杰也很快被气氛感染，话里都带脏字了。

    不对，应该说入乡随俗。