走到哪里，哪里就变得一片沉默。人们停下手中的刀叉，以一种审慎的目光凝视着她，那目光仿佛有重量，压得她有些沮丧。直到此时，尤加利才骤然意识到这里没有别的女客。

    “坐这儿，”黎各带她们来到一处靠窗的位置。这里通向餐厅的后花园，窗外正好有一棵低矮的白桦，它走向奇特的枝桠像陆地的珊瑚，树干上布满了诡异而冷漠的眼睛，看得尤加利头皮发麻。

    “这是我见过最安静的餐厅，味道也好，”黎各说道，“我每次来圣洛姆，基本有一半的时间是在这儿吃饭。”

    “……一个人来吗？”尤加利问。

    “大部分时候是。”黎各回答，“偶尔也会带朋友过来。除了不让喝酒，这里的食物是完美的。”

    尤加利心中震撼。

    “不让喝酒？”赫斯塔看了过来，“为什么？”

    “十二区全境禁酒。”黎各回答。

    “那想喝酒的时候怎么办？”

    “忍忍。如果实在想喝，你可以自己在家搞点儿，或者到‘圣安图斯’那种’只有第三区人才会去的地方——你是今天想来点儿吗？你要想，我也可以帮你想想办法。”

    赫斯塔断然拒绝。

    “我是在想安娜，”赫斯塔轻声道，“她之前应该在十二区待过很长时间。”