店主是个意大利裔的中年男人，看到李飞，立刻热情地迎上来。他安排两人坐在靠窗的位置，送上了店里最拿手的牛肉三明治和手工啤酒。

    “你怎么找到这种地方的？”莫妮卡咬了一口三明治，眼睛亮了起来。

    “十四岁的时候，我在这里打过工。”李飞笑了，“洗碗。老板每天给我两个三明治当工资。”

    莫妮卡看着他，眼神里带着欣赏：“你从没跟我讲过这些。”

    “没什么好讲的。”李飞喝了口啤酒，“每个人都有一段过去。重要的是现在。”

    吃完午饭，两人开车回到曼哈顿。下午的安排是训练——虽然范甘迪给了全队休息，但李飞从不真正休息。

    尼克斯的训练馆在曼哈顿西区，是一座全新的设施。当李飞和莫妮卡到达时，球馆里空无一人。

    “你的队友们都不来？”莫妮卡问。

    “他们需要休息。”李飞换好训练服，拿起一个篮球，“我不需要。”

    他走上球场，开始投篮。

    莫妮卡坐在场边的椅子上，看着李飞训练。他的投篮姿势完美而稳定，每一次出手都几乎一模一样。从三分线到中距离，从罚球线到底角，他一个接一个地投，汗水很快浸湿了球衣。

    一个小时后，李飞停下来，走到场边喝水。莫妮卡递给他毛巾。

    “你每天都是这样？”她问。

    “季后赛期间，是的。”李飞擦了擦脸，“常规赛会轻松一点，一天两练。”

    莫妮卡摇摇头：“我算是明白你为什么能拿四个冠军了。”

    李飞笑了：“天赋只是一部分。真正让你与众不同的，是那些别人看不到的努力。”

    他放下毛巾，走回球场：“来，我教你投篮。”

    莫妮卡挑起眉毛：“我？”

    “对，你。”

    莫妮卡站起身，走到场上。李飞递给她一个球，然后站在她身后，手把手地教她如何持球、如何屈膝、如何出手。

    “手肘要对准篮筐……对，就是这样……”

    莫妮卡投出第一个球，偏得离谱。她忍不住笑了。

    “再来。”李飞把球捡回来，“你要用腿的力量，不是光靠手臂。”