尼克斯训练馆的空气里弥漫着一种特殊的味道。

    不是汗水的酸臭，不是地板蜡的刺鼻，而是兴奋——一种猎手闻到猎物气息时的兴奋。

    消息是在中午传来的。

    李飞正在力量房里做深蹲，杠铃片压得杠铃杆微微弯曲。

    “公牛！公牛赢了！”他大喊，“乔丹拿了31分，马龙27分，他们把热火干掉了！”

    力量房里安静了大约零点三秒。

    然后斯普雷维尔把手中的哑铃往地上一扔，金属撞击地板的声音在房间里回荡。

    “终于来了！”狂人站起来，那双眼睛里闪烁着某种近乎狂热的斗志，“我等了整整一个星期。”

    。今年，再来一次。”

    萨博尼斯坐在器械上，用毛巾擦着额头上的汗。立陶宛人的表情依然沉稳，但他微微翘起的嘴角出卖了他：“乔丹是个伟大的球员。但伟大是用来被超越的。”

    李飞把杠铃放回架上，站起来。他的训练背心被汗水浸透，贴在身上，勾勒出令人窒息的肌肉线条。他拿起毛巾擦了擦脸，嘴角勾起一个冷酷的弧度。

    “都知道了？”他的声音平静，像是在问今天中午吃什么。

    杰克逊猛点头：“全网都在刷屏。TNT已经开了东部决赛的专题。”

    李飞看了他一眼：“你好像很兴奋。”

    “当然兴奋！”杰克逊挺起胸膛，“老大，那可是乔丹！宰了乔丹，我们就是——”

    “我们去年已经宰过他了。”斯普雷维尔打断他，咧嘴一笑，“但我不介意再宰一次。”

    范甘迪推开力量房的门走了进来，手里拿着一叠战术图纸，眼袋比平时更重。他扫了一眼在场的球员，推了推鼻梁上的眼镜。

    “都知道了？”

    “知道了，教练。”斯普雷维尔拍了拍手，“什么时候开打？”

    “22号，麦迪逊广场花园。”

    范甘迪把战术图纸拍在桌子上，“从现在开始，每一分钟的训练都是为了那轮系列赛。公牛刚刚打完抢七，他们很累，他们有经验，他们有两个名人堂球员。不要因为他们老了就掉以轻心。”

    他展开战术图纸，上面画满了箭头和站位：“他们的首发——哈珀、卡塞尔、乔丹、马龙、朗利。替补有尤因和库科奇。进攻端，球会在乔丹和马龙手里。防守端，他们最大的弱点是——”

    范甘迪用马克笔在战术板上重重点了一下。

    “李的对位。”

    所有人都笑了。

    “马龙是个硬骨头，”范甘迪继续说，“但他比李矮了二十多公分。朗利太慢，库科奇太软，尤因太老。公牛没有人能一对一防住李。这是我们的最大优势。”

    杰克逊举起手：“教练，我有一个问题。”

    “说。”

    “如果我上场，我能防乔丹吗？”

    范甘迪看了他一眼：“你能防乔丹？”

    “我能试试。”杰克逊一脸认真，“我想知道被乔丹在头顶得分的滋味。”

    斯普雷维尔一巴掌拍在他后脑勺上：“你脑子有病吧？”

    “我就是想体验一下传奇的感觉！”

    “那你去看录像就好了！”

    更衣室里爆发出一阵笑声。

    范甘迪摇了摇头，嘴角微微抽搐了一下——那大概是他最接近笑的表情了。

    “训练。”他说，“全场对抗，首发对替补。史蒂芬，如果你能在训练里防住李，我就让你去防乔丹。”

    杰克逊看了一眼正在拉伸的李飞，咽了一口口水。

    “教练，我觉得防乔丹就够了。”

    “晚了。”李飞站起来，拍了拍他的肩膀，笑容温和得像是在安慰一个将死之人，“训练里我会让你好好体验一下传奇的感觉。”

    杰克逊的脸白了。

    “老大，你不是打大前锋吗？”

    “今天打得分后卫。”李飞说。

    “那萨博尼斯呢？”

    “他打控卫。”

    “……你们在开玩笑吧？”

    没有人回答他。因为所有人都已经开始往球场走了。

    对抗赛的强度比前几天又上了一个台阶。

    范甘迪站在场边，双臂环胸，眼神锐利得像鹰。他的哨子含在嘴里，但几乎没怎么吹——在尼克斯的训练里，犯规的尺度由球员自己把握。

    “卡塞尔会这样防你，”

    沃德被撞得踉跄了一下，球差点脱手。

    “乔丹会这样防你，”杰克逊对休斯顿说，手搭在对方的腰上，不断施加压力，“他会让你每一次接球都不舒服，每一次出手都要付出代价。”

    休斯顿没有回答。他借李飞的掩护