添加动画效果，合成师将实拍素材与虚拟场景合成，粒子特效师制作风沙、星空等环境特效，每周完成20个镜头的特效制作。

    第四阶段（第9-10周）：配音与音效制作。配音组完成所有角色的配音工作，与剪辑组配合，将配音与画面精准同步；同时，音效组完成环境音效、动作音效、道具音效的采集与制作，将音效与影片画面和配音融合，增强影片的听觉体验。校对组对配音和音效进行初步检查，确保没有杂音、配音不同步等问题。

    第五阶段（第11-12周）：配乐录制与合成。配乐组完成15首原创配乐的创作，在京市音乐厅由龙国交响乐团完成录制；然后将录制好的配乐与影片画面、配音、音效进行合成，根据剧情发展和情感变化，调整配乐的音量和时长，确保配乐与影片完美融合。同时，字幕组开始制作多语言字幕，完成字幕的翻译和时间轴调整。

    第六阶段（第13-14周）：字幕添加与整体合成。字幕组将制作好的多语言字幕添加到影片中，进行最终的时间轴校准和格式调整；然后，后期制作团队将剪辑、调色、特效、配音、配乐、音效、字幕等所有元素进行整体合成，生成4K分辨率的最终版本（分辨率3840x2160，帧率24fps，码率100ps），同时生成适合不同发行渠道的版本，如影院放映版本、电视播出版本、网络播放版本等。

    第七阶段（第15-16周）：质量审核与修改。后期制作团队将最终版本提交给主创团队和投资方进行审核，审核内容包括剧情逻辑、画面质量、声音质量、特效效果、字幕准确性等；根据审核意见，对影片进行最后的修改和优化，确保影片质量达到各方要求。同时，校对组进行最终的合规审核，确保影片符合发行地区的审查标准。

    第八阶段（第17-20周）：成片输出与交付。后期制作团队将修改后的最终版本输出为不同格式的成片，包括dcp格式（数字电影打包格式，用于影院放映）、4格式（用于网络播放）、V格式（用于电视播出）等；然后将成片交付给发行部门，由发行部门进行拷贝制作和发行安排，确保影片在次年10月如期上映。

    为确保后期制作工作顺利推进，三方投资方建立了定期沟通机制，每周召开一次后期制作进度会议，由后期制作总监王磊汇报工作进展，导演陈凯歌、制片人王强、tVb运营总监陈涛等各方代表参加会议，协调解决后期制作过程中的问题。同时，投资方还为后期制作团队提供了完善的后勤保障，后期制作中心内设有员工餐厅、休息室、健身房等设施，员工餐厅每天提供30种菜品（包括荤菜15种、素菜10种、汤品3种、水果2种），满足不同口味需求；休息室配备沙发、茶几、电视等设施，供团队成员休息放松；健身房配备跑步机、哑铃、瑜伽垫等器材，帮助团队成员缓解工作压力。

    后期制作启动仪式于2009年下半年在京市影视集团后期制作中心举行，仪式现场布置简洁而专业，大堂内悬挂着《丝路传奇》的海报和拍摄花絮照片，剪辑室、调色室等工作室对外开放，供嘉宾参观。出席仪式的嘉宾包括主创团队（陈凯歌、黄晓明、刘亦菲、邓超、杨幂等）、三方投资方代表（tVb陈涛、飞天影视赵凯、京市影视集团张国立）、行业专家、媒体记者等，共计100余人。

    仪式上，导演陈凯歌发表致辞：“后期制作是影片创作的重要环节，它决定了影片的最终呈现效果。《丝路传奇》的拍摄素材非常优质，我相信在专业的后期团队和先进的设备支持下，这部影片一定能成为一部让观众满意、让投资方放心的精品力作。我会全程参与后期制作，与后期团队密切沟通，确保影片的创作理念得到完美呈现。”

    tVb运营总监陈涛代表阮梅发言：“tVb作为联合出品方，非常重视《丝路传奇》的后期制作，我们投入了充足的资金和资源，希望能将这部影片打造成一部具有国际影响力的影视作品。后期制作完成后，tVb将利用在香江和东南亚地区的发行网络，全力推动影片的发行和宣传，确保影片取得优异的票房成绩。”

    飞天影视代表赵凯表示：“飞天影视将继续为后期制作提供资金支持，同时利用影视联盟的资源，为影片的宣传推广提供助力。我们相信，《丝路传奇》的成功上映，不仅能带来丰厚的经济效益，还能推动龙国历史题材影片的发展，提升龙国影视的国际影响力。”

    仪式结束后，嘉宾们参观了后期制作中心的各个工作室，观看了初剪片段和特效制作演示，对后期制作团队的专业水平和设备配置给予了高度评价。黄晓明表示：“看到后期制作的初步效果，我对影片的最终呈现充满期待，相信这部影片一定会给观众带来一场视觉盛宴。”刘亦菲也表示：“后期制作团队非常专业，他们对细节的把控让我印象深刻，期待影片早日与观众见面。”

    截至2009年下半年末，后期制作工作已顺利完成第一阶段和第二阶段的任务，剪辑组完成了150分钟的精剪版本，得到了导演和投资方的认可；