他们爬上绳梯，上了那艘英国商船。船舱很大，很干净，地上铺着地毯。一个穿西装的白人走过来，用英语说了几句，旁边一个中国人翻译。

    “先生说，你们可以住在这里。到福州还有两天。他给你们准备了食物和水。”

    向德宏朝那人深深一躬。

    “多谢。”

    那人摆了摆手，说了句什么。中国人翻译道：“先生说，不用谢。他只是一个商人，做不了什么大事。只是顺路带你们一程。他说，他在上海见过琉球人。那些琉球人跪在领事馆门口，求他们帮忙。他那时候没帮。他这次想帮一下。”

    向德宏站在那里，看着那个白人。那人很年轻，三十出头，蓝眼睛，黄头发。他笑了一下，转身走了。那笑容很短，一闪就没了。可向德宏看见了。

    他坐在船舱里，背靠着墙。郑义坐在他旁边，那几个武士挤在角落里，已经睡着了。他们太累了，累得连衣服都没脱就睡着了。呼噜声此起彼伏，像海浪一样。

    向德宏看着他们，看了很久。他看着郑义的脸，看着那些武士的脸。那些脸很年轻，很瘦，很脏。可它们很好看。他伸出手，摸了摸怀里的那两块玉。一凉一温。都在。

    船在走。向福州走。

    他闭上眼睛。海浪声一下一下的，像心跳。这一次，他听出来了，那是他自己的心跳。