关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一页
点放在了初次来中国的外国访客身上,他们把外国人爱看的戏列成一个单子,并且根据观众的喜爱程度投票。
经过五六年的统计,最终确定了一些受到外国人青睐的剧目,有《群英会》《空城计》《捉放曹》,还有经典的梅派剧目《贵妃醉酒》《天女散花》...
以及,《霸王别姬》。
到了1930年2月17日,梅兰芳正式开始了他在纽约的公开演出。
当晚在纽约四十九街剧场,开演之前,总导演张彭春首先用英文做“导赏”,说明中国戏曲的组织、特点、风格以及一些动作身段所代表的意义。
整场演出都由梅剧团到美国后特别邀请的华侨杨秀主持,演出每个剧目之前都先由她用英文对剧情进行讲解。
梅兰芳在纽约首次亮相的第一出戏是《汾河湾》。
为了让美国观众能够更好地理解剧情,剧团把这出戏的名称改为《一只鞋的故事》,将重点放在了薛仁贵回家后发现妻子床下有一只男人的鞋子从而产生疑心的这个噱头上,让美国观众很自然地融入剧情当中。
演到最后一出《刺虎》,梅兰芳身着华丽的宫装,戴着熠熠生辉的凤冠登上舞台。
曲终之后,舞台上灯光大亮,当时已是深夜11点,但台下没有一个人离开座位,他们拼命鼓掌,想再次目睹这位“东方美人”的尊容。
梅兰芳着戏服来到台前,行着中国传统的万福礼向台下致谢,等卸妆之后穿着长袍马褂再次上台时,台下再次疯狂了。
谁也没有想到,刚才还是婀挪多姿、发出柔声细语的东方美女,竟然是一位英俊潇洒、风流倜傥的帅哥!
台下的许多观众按捺不住心中的激动,纷纷上台向他献花,光花篮就有50多个。
梅兰芳抱着20多束鲜花,还有人不断地往他怀里送花,结果应接不暇,拿了这个,掉了那个...
另外还有个乍一听非常离谱的事情就是......梅兰芳和卓别林曾经把酒言欢。
没错,梅兰芳和卓别林见过,正是在这次美国之行途中。
因为梅兰芳先后访问了西雅图、纽约、芝加哥、华盛顿、旧金山、洛杉矶等城市,等他到了洛杉矶以后,被邀请参加一个酒会。
酒会邀请了许多文艺界的知名人士,其中就有大明星卓别林。
在经理的介绍下,两人正式相识。
卓别林说:“您的大名我早有耳闻,今日真是幸会。想不到您这么年轻,就享此大名,真是让人羡慕。”
梅兰芳说:“十几年前我就在银幕上看到过您,您的手杖、礼帽、小胡子和大皮鞋真有意思。刚才看到您,我简直认不出来。因为您的翩翩风度与舞台上真是判若两人!”
二人因为都对自己的艺术有着很深厚的理解和体验而打开了话匣子。
梅兰芳说,卓别林在无声电影中运用动作和表情来表现人物的内心活动、展现剧情、
打动观众,这也正是京剧演员在舞台上所面临的课题。
卓别林对梅兰芳了解并欣赏他的表演感到非常高兴。
之后,两个人又聊起了京剧中的丑角,这是卓别林很关心的话题,因为丑角的表演与他的表演有着相似之处,都含有滑稽的喜剧色彩。
可惜这次梅兰芳一行所演出的剧目,只有《打渔杀家》中的师爷是丑角,卓别林不免有些遗撼。
梅兰芳表示,希望卓别林有机会到中国访问,那时一定能看到很多丑角的表演。
卓别林欣然答应。
6年后,卓别林真的去了中国,踏上了中国的土地,再次找到梅兰芳,与他再度把酒言欢....
那都是后话了,光说今天这部《霸王别姬》,其实就诞生于梅兰芳赴美演出途中。
这段录象在家里肯定是看不了的,没有播放条件,陈皑鸽只好迫不及待的带着录像来到北影厂,找熟人帮着把这录像给放一遍。
录象是黑白的。
但是画质还算清淅。
一上来,是一名中国面孔的女人,身穿中式绸缎袍子,眉飞色舞、绘声绘色的面朝镜头,用一口流利的英文做介绍:“梅兰芳扮演的是旦角。”
“但是这在西方的表述之中,并不是女演员的意思。”
“他不是在模仿一个真的女性,但是通过声线和身段,他试图创造一个理想的女人。
“”
想必这就是梅剧团到美国后特别邀请的华侨杨秀了,在节自开始之前,她会作为主持人,上台先进行一段讲解。
66
”
话毕,镜头一转。
陈皑鸽登时眼睛一亮。
锦衣玉袍的虞姬侧身而立,水袖微垂,咿咿呀呀,眼里、表情、身段儿、口型.
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一页