音从不远处另一桌的位置上响了起来。

    弗朗多和杰克警觉地朝声音来源望去。

    有个扎着马尾的小女孩正眼睛放光地看向他们这桌，看上去对弗朗多非常感兴趣。

    女孩背后的桌子旁坐着的像是她的爷爷，穿着像是护林员夹克一样的衣服，留着花白的络腮胡。

    “温妮，别打扰人家。”老人拉了拉女孩，“不礼貌。”

    “我可以去问问那个叔叔？”温妮有些耐不住地问，“他可能会让我摸一摸他的猫……”

    “可——”老人像是不想惹上麻烦，但他又很难拒绝自己孙女的请求，“好吧，去问问吧，如果他愿意的话——礼貌一些……”

    杰克和弗朗多对视了一眼。

    杰克扬起了眉毛，反正待会要被小屁孩摸的是弗朗多，不是自己。

    而弗朗多则抗拒地摇着头，小孩子最不会摸猫了——他们只会把猫毛给全部撸乱，说不定手上还沾着刚拧下来的鼻涕和不知道从哪儿沾来的口水。

    光是想一想弗朗多就感觉浑身的毛都要炸起来了。

    “叔叔？我可以摸一摸你的猫吗？”

    “摸吧。”

    杰克使坏地往外推了推弗朗多的屁股，另一只手在桌子上撑住了自己的下巴，好让自己待会看到弗朗多炸毛的样子不会笑出声来。

    当这个叫温妮的小女孩满怀期待地朝弗朗多的脑袋伸来一只小手时——

    “哈！”

    弗朗多弓起背嘶嘶地哈气道。