伸得笔直。科比第三次运球，变向，急停，后仰——球还是进。孙悦的手离球只差五厘米。

    科比把球扔给孙悦:“你防不住我。但你敢防我，这就够了。”

    孙悦站在原地，手里拿着球，大口喘气。秦铭走过来，拍拍他的肩膀:“你比我当年强。我当年第一次防科比，他连进十个，我连球都没摸到。”孙悦问:“后来呢？”秦铭笑了:“后来，我每天凌晨四点起来练防守。练了五年，奥运会差一厘米盖到他。”孙悦看着秦铭，眼神里有一种光——不是崇拜，是“我也行”。

    训练持续了三个小时。孙悦被科比打爆了无数次，被秦铭过了无数次，被奥尼尔在篮下碾压了无数次。但他每一次都爬起来，每一次都重新蹲下防守姿势，每一次都说“再来”。训练结束后，他瘫在地板上，大口喘气。秦铭走过来，递给他一瓶水。

    “大圣，”秦铭说，“第一天，感觉怎么样？”

    孙悦拧开瓶盖，喝了一大口:“感觉……被全世界打了一遍。”

    秦铭笑了:“明天还会被打一遍。”

    孙悦也笑了:“我知道。”

    秦铭伸出手，孙悦握住，秦铭把他拉了起来。

    “走吧，”秦铭说，“明天凌晨四点，训练馆。科比等你。”

    孙悦的脸又白了。

    秦铭大笑。

    远处，洛杉矶的天空染成了金色。新赛季的第一天训练，结束了。