杰一家总算是勉勉强强坐下了。

    一只姜黄色的大猫突然蹦到了多丽丝的膝盖上，沉甸甸的，多丽丝没有注意到，差点从椅子上摔了下来。

    “克鲁克山！快回来！”膝盖上的重量减轻了，姜黄色的猫“哧溜”一下朝着赫敏跑了过去。

    “早说过让你看好你的那只猫，”罗恩不满的声音响起，“让它也离斑斑远点。”

    “嘿，赫敏，这是你的猫？”多丽丝饶有兴致地端详着克鲁克山。

    “刚刚买的，”赫敏抚摸着克鲁克山的毛，愉快地说，“看它多可爱啊，是不是？”

    “赫敏，它刚刚还想吃了斑斑！”罗恩紧紧攥着他的老鼠，尽可能地将它拿得离克鲁克山远一点儿。

    “罗恩，你的老鼠看起来可不太好。”多丽丝蹲下身来戳了戳斑斑的鼻子尖，斑斑的胡须耷拉着，看起来病恹恹的。

    “都是因为那只猫！”罗恩气愤地说。

    “哦，闭嘴吧，罗纳德，”赫敏也有些生气，“克鲁克山根本就没想过吃掉斑斑。”

    “你好，多丽丝、罗恩、赫敏。”哈利从酒吧的楼梯上走了下来，和他们三个打了个招呼。

    “哦，哈利，你真把你姑妈吹胀了？”赫敏板起了脸。

    “我不是故意的，”哈利嘟囔着说，“我没控制住，再说，那不是我姑妈，是达力的姑妈——”

    “话说，魔法部今年居然没说你在校外使用了魔法，去年明明是多比做的，却给你发了警告信。”多丽丝接过话茬。

    “是啊，我也奇怪，”哈利说，“福吉看上去好像非常担心，也不知道是为什么。”

    “这还不明显吗？因为布莱克的事情，”赫敏说，“这么危险的一个杀人犯逍遥法外，魔法部当然担心你的安全，哈利。”

    “话说，你怎么到这来的？”晚饭时近二十个人围在一张餐桌上，弗雷德和乔治正秘密计划着什么，似乎是在想怎么把珀西的学生会主席徽章偷过来；韦斯莱先生大概从来没有和这么多麻瓜在同一张桌子旁吃饭过，正拉着金塞拉、格兰杰还有沃克夫妇谈得投机（“哦——我一直想知道地铁是怎么动起来的。”）；罗恩和赫敏看起来还是因为各自的宠物闹了一些不愉快，一片嘈杂之中，多丽丝小声问哈利。

    “骑士公共汽车。”哈利答道，将木兰新花月街角的黑狗、骑士公共汽车的突然到来、福吉和他的谈话全都一股脑地告诉了多丽丝。

    “不祥的征兆？”多丽丝皱着眉头说，“不会吧，你是不是想太多了，万一就是条流浪狗呢？”

    “只是碰巧在丽痕书店看到了那本书而已，”哈利说，“不说这个了，你能不能……拜托……我知道这个请求可能有些不合理……能不能拜托你父母帮我在霍格莫德的申请表上签个字？你知道的，德思礼一家不会给我签字的，福吉也不肯……”

    “可是必须得是父母或者监护人签字才算数吧，”多丽丝没想到是这样的请求，有些犯难，“就算我爸妈签了，那也不算数啊，而且，你怎么还去问福吉能不能签字？”

    “我真的想去。”哈利有些失望地说，多丽丝看出来他先前一定询问了不少人，但无一例外都遭到了拒绝。

    “要不你直接去问问邓布利多呢？”多丽丝建议说，“如果他同意了，那事情就好办多了。”

    离开学还有大约一个多星期，酒足饭饱之后，韦斯莱一家上楼收拾各自的东西准备回陋居，金塞拉夫妇要带着多丽丝回女贞路。哈利说要提前把生日礼物给她，于是两人闲聊着上了楼梯。

    “是啊，希望可以，”哈利满怀希望地说，“谢谢你的那本书。”

    “我在报纸上看到了魁地奇精品店打的广告，我一看，精装重印版的《神奇的魁地奇球》，还有立体会动的插画，我一下子就想到你了。”多丽丝笑了笑。

    他们经过一间房间，房间里激烈的争吵声让他们不由自主地停下了脚步。

    “……不告诉他是不对的，莫丽，哈利有权知道，我本来想说服福吉，可他坚持要把哈利当小孩子看待。哈利已经十三岁了，他可以知道这一切！”韦斯莱先生情绪激动地说。

    “亚瑟，真相会把他吓坏的，”这是韦斯莱夫人的声音，“那个危险随时都存在，你真的想让哈利带着这份阴影回学校吗？他蒙在鼓里倒是会更开心一些。”

    “他应该提高警惕！”韦斯莱先生提高了音量，“你知道哈利和罗恩是什么德行，经常大半夜溜出去乱逛，上学期还差点带着多丽丝一起闯到禁林里面去，不然你以为福吉为什么说不让他去霍格莫德更明智？”

    “可是霍格沃茨是绝对安全的，有邓布利多在呢，布莱克就算有再大的胆量也不敢跑到那里去——”

    “我还以为阿兹卡班是绝对安全的呢，”韦斯莱先生激动地反驳道，“既然他有办法骗过阿兹卡班的看守，自然有办法进入霍格沃茨，他精神错乱了，阿兹卡班的看守告诉福吉说，几