，问：“有用吗？”

    夏洛特沉默了一秒，然后说：“至少他们不敢当着她的面吵。”

    玛丽听懂了。那意思就是：背地里该怎么吵还怎么吵。

    ---

    罗辛斯每星期大约要请他们吃两次饭。

    柯林斯先生每次去之前，都要把全家人召集起来，叮嘱一遍规矩。穿什么衣服，坐什么位置，什么时候说话，什么时候闭嘴。他说得一本正经，好像要去参加什么国家大典。