波维奇走到他身边，拿起一个球：

    “那我陪你。”

    两个加起来快80岁的男人，站在55英尺的位置，一遍又一遍地投篮。

    当太阳完全升起时，邓肯终于投进了第666个。

    他笑了。

    那笑容，像一个刚刚学会投篮的孩子。

    “我懂了，” 他说，“他不是天才。他是疯子。”

    波波维奇看着他：“什么意思？”

    邓肯说：

    “天才靠天赋，疯子靠练习。他是疯子。每天一千个，练了三年。所以他能做到。”

    波波维奇沉默了三秒，然后说：

    “那我们也要疯了。”

    两人对视，同时大笑。

    一周后，马刺打完最后一场常规赛。

    邓肯正式宣布退役。

    在他的退役声明中，有一句话后来被无数人引用：

    “我打了19年，见过无数伟大的球员。但让我在退役前最后一晚加练到天亮的，只有一个——林昊。他让我明白，篮球的极限，不是天赋决定的，是汗水决定的。”

    “所以，年轻人，如果你也想成为他那样的人——去练吧。每天一千个。练三年。”

    “你会明白的。”