小三站在窗边，手里端着一杯已经凉了的咖啡，目光从小九下楼的那一刻就没离开过。他看着小九走过去帮金武整领带，看着他若无其事地剥橘子吃，看着他嘴角那抹若有若无的笑——那种笑他见过，上一次是在蒲甘，小九淘到一堆宝石之后。

    小九感觉到了那道目光，转过头，迎上小三的眼睛。他嘴角弯了一下，开口说的不是德语，不是中文，是狐语。那种语言没有人能听懂，音节短促，像是在舌尖上跳跃，又像是在喉咙里滚动。只有狐狸能听懂。他说的是：“你看什么看？我睡我媳妇。你都没媳妇，哼。再看你也没有。”

    小三端着咖啡杯的手纹丝不动，也用狐语回了一句，很短，只有几个音节：“难怪哦。你在飞机上……蓄谋已久。”小九的脸色变了一下，那种被戳穿的微妙尴尬，在脸上只停留了半秒，他耸耸肩，没有否认。

    谢琦站在旁边，眉头皱得能夹死苍蝇。他看看小九，又看看小三，那两人对视着，脸上带着只有彼此才懂的表情，嘴里发出的声音既不是中文也不是德语，像鸟叫，像虫鸣，像风吹过树叶。他一个字都听不懂，一句都抓不住。他终于忍不住了，声音不大，但带着明显的不耐烦：“说人话。说得像打密报一样，没一个字能听懂。”小九转过头，看着谢琦，语气带着几分吊儿郎当的调侃：“你不行啊。就是你媳妇教的啊。哎，不说了，就这样。”

    客厅里安静了一瞬。金武手里还攥着那条领带，嘴微微张着，看看小九，又看看小三。会长端着茶杯的手停在半空，眼镜片后面的眼睛里带着困惑和几分好奇。詹姆斯听不懂中文，但能感觉到气氛不对，继续量尺寸，假装什么都没听见。棕色头发的空姐在叠防尘袋，手指慢了下来，竖着耳朵，也听不懂中文。那几个送衣服来的店员更是一头雾水，只知道这个中国少年说了什么让全场安静下来的话。

    小九没有再看谢琦，走到茶几边拿起一个橘子剥开，掰了一瓣塞进嘴里，嚼着。阳光落在他的毛衣上，落在他手指上那枚素圈戒指上。他嚼着橘子，看着窗外，不再说话了。金武终于把领带系好了，对着镜子看了看，又看了看小九的背影，低下头，领带系的挺好，只是有点紧，勒脖子。

    谢琦端起自己的咖啡喝了一口，已经凉透了，苦。他咽下去，没有再说什么。小三也端起咖啡喝了一口。窗外鸽子又飞回来了，落在窗台上，咕咕叫着，歪着头看着屋里这些人。小九把最后一瓣橘子塞进嘴里，环顾了一圈那些正在收拾衣架和防尘袋的店员。詹姆斯正低头在本子上记录什么，几个裁缝在叠布料，棕色头发的空姐把最后几个防尘袋摞好，拍了拍手。小九用意大利语开口了，语速不快，但每个字都很清楚：“你们这批衣服做得不错，售后也不错。加你们百分之二的钱，一会找管家拿。麦克，你操作一下，再给他们。一人一百小费。”

    他说“一百”的时候，用手指比了个一。那十来个人同时停下了手里的动作，抬起头看着他。詹姆斯最先反应过来，推了一下眼镜，用意大利语说谢谢。那几个裁缝互相看了看，脸上露出笑容，有人说了声谢谢，声音不大，但很真诚。店员们笑得更开了，七嘴八舌地用意大利语说着感谢的话，还有人冲小九竖起大拇指。棕色头发的空姐愣了愣，随即笑了，笑得眼睛弯弯的，用带着口音的中文说了一句“谢谢”。小九冲她点了点头。

    金武手里还攥着那条领带，凑过来小声问：“九哥，你跟他们说什么了？他们怎么高兴成这样？”小九低头剥了个橘子，掰了一瓣塞进嘴里，嚼着，含混不清地说：“他们店铺衣服做得不错，加他们点钱，再一人一百块小费。今天为你们服务了。”金武愣住了，嘴微微张着，半晌才挤出一句：“一人一百？”他说这话的时候声音有点发飘，手不自觉地摸了摸自己口袋里那几张薄薄的钞票。那可是美金，不是人民币。小九咽下橘子，又掰了一瓣，语气随意得像在说今天天气不错：“人家大老远跑来，又搬又扛又量尺寸，辛苦了。”

    金武不说话了。他看着那些还在笑着的店员——有人已经在收拾工具准备走了，有人还在跟詹姆斯确认什么，有人站在窗边喝水。棕色头发的空姐和另一个店员低声说着什么，那人笑着看了金武一眼，金武不知道他们在说什么，但脸还是红了。金建业走过来，站在金武旁边，看了小九一眼，没有说什么，只是伸手帮金武把领带正了正。金武低头看着父亲的指尖，想起自己口袋里那几张薄薄的钞票，想起小九刚才说“一人一百”时那种随意的语气，抿了抿嘴，什么也没说。

    麦克是个三十出头的年轻人，是家里的管家儿子，戴眼镜，不爱说话。他听完小九的话，点了点头，合上手里的文件夹，快步去找管家了。会长端着茶杯，站在窗边，看着这一切。夕阳从窗户照进来，落在他花白的头发上，他端起茶杯喝了一口，茶已经凉了，但他不在意。他想起小九说“你们不会有些人是借的衣服吧”，又想起那些年轻人今天穿上了崭新的、合身的、统一颜色的西装。他放下茶杯，没有说什么。有些话，说出来就轻了。