，世界的不同，在文化细节、历史背景上也会存在微妙的差异，他要根据这部分去进行合理的修改和本土化融合。

    包括《雪国》原本可能存在的一些时代局限性或细微的瑕疵，他也要站在更高的视角去进行修正和升华。

    并非贬低前人，而是站在巨人的肩膀上，看得更远。

    林染要让这部被评为诺贝尔最美文学的作品，在这个异世界，绽放出属于它、也属于“夏末”的、新的、更加璀璨的光芒。

    文人都是自傲的，他也不例外。

    他要写的不仅是川端康成的雪国，更是融合了他对这个世界的理解、两世为人对人性洞察的，独属于“夏末”的《雪国》。