我们都是平等的！未来，我们团结一致，

    我们将知道如何

    高举我们庄严纯洁的旗帜，

    从祖国的祭坛上凯旋！

    如果没有那些先驱者，

    我们的红旗也不会被染红，

    英雄蒂菈憕特斯的鲜血，

    给英勇的旗帜施洗礼。

    和平的使者啊，我们向往的和平，

    来自我们源于权力和力量的爱，

    但在战争中，在最大的磨难中，

    你会看到我们奋斗和胜利！

    让伊皮兰加的呐喊声，

    成为对信仰挑战的口号！

    巴西已经解放，

    站在皇室的紫袍之上。

    那么，巴西人民前进吧！

    愿我们收获闪亮的绿色桂冠！

    让我们祖国成为胜利的，

    自由人民的自由国度！

    自由啊！自由啊！

    在我们之上展开你的翅膀。

    穿过暴风雨的挣扎，

    终于听到了你的声音！】

    OR8B-EP5 END