老赵闭上了眼睛。

    他觉得自己坚持了二十年的东西，在这间会议室里，被碾成了粉末。

    “那就改吧。”

    老赵的声音很轻，像是从牙缝里挤出来的。

    “云堇改成CloudMoon，戏曲删掉，换成西方交响乐，你们说了算。”

    方场脸上露出了得意的笑容，正要开口说话。

    “砰！”

    会议室的门被一脚踹开了。

    门框都在颤。

    所有人的脑袋齐刷刷转了过去。

    陈默站在门口。

    他手里拿着方场那份三百页调研报告的复印件。

    脸上没有任何表情，但眼睛里的东西让方场的笑容瞬间凝固了。

    陈默走进来。

    走到方场面前。

    然后他把那份报告撕了。

    不是象征性地撕一下。是一页一页地撕。

    碎纸片像雪花一样飘下来，落在方场的肩膀上，落在他的头发上，落在那张标红了百分之七十八点三的结论页上。

    “陈……陈总？”方场的声音抖了。

    陈默把最后一团纸揉成球，直接砸在方场的脸上。

    “你的脊梁骨是被西方人打断了吗？”

    整个会议室鸦雀无声。

    连空调的风声都像是被掐断了。

    陈默的声音不大，但每个字都像烧红的钉子：“老外不喜欢大夏戏曲，是因为他们几百年来只看得到我们的落后，瞧不起我们的文化。

    是因为我们自己都看不起自己的东西。

    我们不敢在世界级大作里塞入自己的灵魂，只配给他们当洋奴皮套的代工厂？”

    他转身指着投影幕上那个拿长枪的花旦建模。

    那是云堇。

    穿着红色戏服，眉眼间有着大夏古典女性的端庄和凛冽。

    方场的嘴张了张，下意识想解释：“陈总，数据确实……”

    “数据？”陈默冷笑了一声，“你的数据告诉你功夫片在海外也卖不出去。

    然后呢？

    一个大夏人拎着双节棍打遍了霸国影视圈！！！”

    方场彻底闭嘴了。

    陈默的语气忽然沉了下去：“今天，我不仅要把这段戏曲原封不动地加进全球每一个语言版本里。

    甚至我不允许有英文配音。

    不允许有日语配音。

    不允许有任何语种的翻唱配音。”

    他一字一顿：“所有的老外，都得给老子听原汁原味的大夏古汉语唱腔。”

    会议室里有人倒吸了一口冷气。

    那个海归分析师推了推眼镜，嘴唇动了动，终究没敢出声。

    陈默已经转过身去，对陈蓁蓁说：“马上联系帝都国剧院的首席老院长。

    请他出山，亲自进棚录制。

    录制费不设上限。

    五十万不够给一百万，一百万不够给五百万。”

    陈蓁蓁愣了一秒：“爸，那首曲子叫什么名字？”

    陈默看着屏幕上云堇的脸。

    沉默了三秒。

    “《神女劈观》。”

    他的声音回荡在整个会议室里。

    “哪怕烧光我最后一块大洋，这首战歌也必须出海。”

    没有人再说话。

    方场低着头，碎纸片还挂在他的头发上，他不敢伸手去摘。

    老赵站在角落里，鼻子酸了一下。

    他做了二十年游戏美术。

    二十年来，每一次做国际项目，甲方说的第一句话永远是“把大夏元素删掉”。

    这是第一次，有人告诉他，不能删，非但不能删，还要往更深里加！

    老赵用力眨了眨眼睛，把那点泪意逼了回去。

    陈蓁蓁把会议室的门关上了。

    她看着父亲的背影，心跳得很快。

    她知道这个决定，要么让他们名垂青史，要么让他们粉身碎骨。

    没有第三条路。

    ……

    当天夜里。

    华尔街那边收到了消息。

    罗杰听完手下的汇报，笑得把咖啡都喷了出来。

    “他居然真的要在全球版里强制播放大夏戏曲？还不给任何翻译？”

    “是的。而且据说他请了大夏国剧院的老院长亲自录制。”

    罗杰擦了擦嘴角的咖啡渍，眼里全是猎人看到猎物自投罗网的兴奋。

    他拿起电话打给马腾。

    “马，好消息。

    陈默帮我们省事了。

    他要把那个破戏曲