第64卷 吴文英 第1章 宴清都

    连理海棠

    绣幄鸳鸯柱〔1〕，红情密，腻云低护秦树〔2〕。芳根兼倚，花梢钿合〔3〕，锦屏人妒。东风睡足交枝〔4〕，正梦枕、瑶钗燕股〔5〕。障滟蜡、满照欢丛〔6〕，嫠蟾冷落羞度〔7〕。 人间万感幽单，华清惯浴〔8〕，春盎风露。连鬟并暖，同心共结，向承恩处。凭谁为歌《长恨》，暗殿锁、秋灯夜语〔9〕。叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

    注释

    〔1〕绣幄：用来护花的彩绣帏帐。 鸳鸯柱：形容连理海棠。

    〔2〕秦树：指海棠。据《阅耕录》载：秦中有双株海棠，高数十丈。

    〔3〕钿合：形容花梢像黄金镶嵌的盒子一样相合在一起。

    〔4〕睡足：用杨贵妃故事。据《明皇杂录》载：“上皇曾登沉香亭，召妃子，妃子时卯酒未醒。高力士从侍儿扶掖而至。上皇笑曰：‘岂是妃子醉耶？海棠睡未足耳。’”

    〔5〕梦枕：用一枕黄粱故事，形容梦境短暂。

    〔6〕滟蜡：光亮蜡烛。用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，高烧银烛照红妆”诗意。

    〔7〕嫠（lí 梨）蟾：月亮。 嫠，寡妇。传说月宫中有孤独的嫦娥，故称。

    〔8〕华清惯浴：白居易《长恨歌》：“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。”

    〔9〕“暗殿”二句：白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

    解读

    词咏连理海棠，实则歌颂坚贞的爱情。上阕写连理海棠的形态。连理海棠如鸳鸯相并，根倚花合，娇红“情密”。又有“绣幄”、“腻云”护卫，令人艳羡。夜深之后，红蜡相照，又见其欢欣。对比月宫中孤独的嫦娥，嫦娥为之羞愧。下阕化用白居易《长恨歌》诗意，将海棠拟人化作杨贵妃，写其对爱情的忠贞追求。连理海棠在“春盎风露”中“连鬟并暖，同心共结”，享受爱情的快乐，决不愿意品尝“暗殿锁、秋灯夜语”的离别凄苦萧瑟。结句是美好的期待，愿连理海棠永远“不负春盟，红朝翠暮”，也是词人的爱情理想。清朱祖谋《彊村老人评词》称赞这首词说：“濡染大笔何淋漓。”