第64卷 吴文英 第3章 祝英台近

    春日客龟溪游废园〔1〕

    采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根〔2〕，沙印小莲步〔3〕。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在云山深处。 昼闲度。因甚天也悭春〔4〕，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁风絮。有情花影阑干〔5〕，莺声门径，解留我霎时凝伫〔6〕。

    注释

    〔1〕龟溪：水名，在浙江德清县。

    〔2〕斗草：古代妇女用采摘的野草来做比赛的一种游戏。

    〔3〕莲步：女子的足迹。《南史·齐废帝东昏侯纪》：“又凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”

    〔4〕悭：吝惜。

    〔5〕阑干：纵横错落。

    〔6〕凝伫：出神，发愣。

    解读

    春日独步荒废的古园，会引起今昔对比的深长感慨。“古苑”荒凉，唯有野花“幽香”，荒竹冷落。但是，这些地方当年肯定喧闹一时，有许多美丽的女子到此游玩，或斗草争胜，至今沙际犹残留着“小莲步”的痕迹。梦窗词经常写词人的幻觉，“沙印小莲步”便是一种幻觉。词人自身也是落寞凄凉，两鬓成霜，流落他乡，寒食季节犹“身在云山深处”。如此，词人与废园就有了类似的遭遇。废园已经破败，春天也将很快过去。雨催春暮，“绿暗长亭”，词人怨恨老天的吝惜。词人最终将自己对春景的留恋转移到外物，写外物对己身的依依不舍之情。飘忽的风絮带着“归梦”，“花影”婆娑而有情，“莺声”殷勤留客，词人曲折地表达了自己对废园春景的多情。