，危在旦夕，无论疲劳与饥饿都比我严重数倍不止。除了将他带来这里接受您仁慈的款待，我又有还有什么可以做的呢？请您可怜可怜我的挚友，莫要让他在悲惨与孤独中死去！”

    “最慈悲的天主，请您一定要保佑这位善良的友人！特里斯坦，我会让希尔德为您准备最捷足的快马，让您尽快去森林中拯救您不幸的朋友。但是我得将您的包扣留在这里作为抵押，以免您……又一次欺骗我，离开我。”

    “不会的，美丽的伊索尔德，我绝不会离开您，请相信我。”

    伊索尔德即刻站起身来，招呼女仆为海因里希准备马匹，还有照明用的火把与应急的绷带。海因里希默默将佩剑挂在腰带上，心里说不上来地有些堵。类似的话他对莉莉斯也说过许多遍，几乎每一遍都是为了复仇而编造的谎言。可莉莉斯是个再精明不过的威尼斯女人，同样的谎言得要重复许多许多遍她才会觉得有一丝可信。然而，这位如女巫般独居在城堡中的伊索尔德却比他想象得要天真好骗得多。

    海因里希突然感到很恶心。他发自内心地厌恶着这样一个满口谎话，逐渐擅长利用他人来满足目的的自己。而更加令他恶心的是，这种犯恶心的感觉已经很久都没有困扰过他了，因为他在一点点变得麻木。他依稀还记得他第一次在莉莉斯面前谄媚求生后那种如释重负却又反胃想吐的冲动。

    从前，为了抵抗这种罪恶感，他总是不断说服自己，欺骗莉莉斯情有可原，这一切都是为了完成复仇的使命而已。可欺骗伊索尔德又有什么大义凛然的借口能够合理化他的行径呢？在虚假的承诺之外，他甚至下意识就隐瞒了莉莉斯的性别——他为自己的老练感到悲哀。而现在他不得不重新收拾行囊，再次以身涉险去救莉莉斯，去救那个害他变成这副模样的罪魁祸首。

    伊索尔德果然信守承诺为他准备了一匹识途的老马，还有照明的火把、煤油灯、一套干净的男装以及基础的包扎工具。海因里希根据指南针的引导朝他来的方向一路疾驰，很快便深入进一望无际的森林里。

    /

    森林的另一边，被土匪洗劫一空的营地。

    莉莉斯将她能够找到的所有干燥的布料盖在自己身上，却还是感到浑身发冷，而额头上又出奇得烫。尽管雨已经停了，但树枝上浸满了雨水无法点着，她不可能生火取暖，只能尽量保护自己的体温不要继续向寒冷的空气中发散。

    她腹部的疼痛就像是一个顽劣的孩子，时而消停下来，时而又死死地向肉中绞去，折磨得她一边打滚一边发出痛苦的呻吟。

    海因里希到哪儿了？他是否找到了能够帮她的人，是否决定抛下她自己离去，是否已经因为过度疲劳迷失方向昏死在了森林里？她不知道，也不敢抱有幻想。她只知道她还不能死，无论如何她都不能就这么轻易地死去。她必须回到威尼斯去，为了仰仗她而获得了新生的埃莱娜、塔塔、伊万卡；为了对她寄予厚望的埃莱娜和克拉拉；为了等着她回去一起玩一起聊天的索菲亚；为了她的事业，为了她自己。

    忽然她听见一阵风动。是海因里希来了吗？她看见黑暗中浮现出几双泛着诡异绿光的眼睛正在向她缓缓靠近。月光照亮了它们灰黄色的毛皮——是栖息在森林中的野生狼群，他们对着月亮仰天长啸，向莉莉斯步步逼近，露出尖利的獠牙。

    /

    城堡里的伊索尔德透过高塔的窗户望着在森林中移动的微小光点，兴致勃勃地在熬煮绿汤的坩锅里加入新的材料，盖上锅盖，撤掉一些柴火转成小火慢炖。希尔德在一旁为她清理魔法仪式后地上留下的一片狼藉——用鲜血写就的咒语，点燃火焰的燃料，散落在地上的草药。

    “希尔德，你说，既然特里斯坦的灵魂已经住进了他的身体里，为什么他似乎忘记了我与他之间的过往……而且还会记得原身在森林中发生的事呢？”伊索尔德从阶梯上走下来，翻开一本陈旧的魔法书。

    “夫人，我不懂这些。”

    “或许是最近的记忆与从前的过往融合，他还没有完全适应新的身体吧。”伊索尔德一边翻阅书页和笔记，一边琢磨着能够自圆其说的解释，“再等等吧……特里斯坦一定会想起我来的。”

    她靠在软塌上，好奇地打开了海因里希扣押在这里的挎包。地图、匕首、吃剩的东西、无聊的文件、还有……一把梳子？梳子的材质温润如玉，却比石料更轻，有着红与黑相间的花纹，似乎是由价值不菲的玳瑁壳制成。顶端用贝母和珍珠镶嵌出花朵的图案，精致不已。这么漂亮的梳子……倒像是女人用的东西。

    也说不定只是他自己喜欢梳头呢，贵族男士，尤其是生活在意大利的男人注重仪表并不稀奇。伊索尔德努力说服自己，皱着眉头继续翻找下去。直到她翻出了一条女人穿的灯笼裤。

    /

    当海因里希再次回到这一片营地的时候，东方已经泛起了灰白色，微弱的阳光逐渐照亮乌云密布的天。被土匪残忍杀害的一地尸体泡在泥地里沤出浓浓的腐臭气息。有几只如