他拍了拍翻译的肩膀，示意他如实翻译。

    翻译结结巴巴地把陈才的话大概转述了一下，当然，语气委婉了不少。

    没想到，海因里希听完非但没生气，反而哈哈大笑起来。

    他冲着陈才竖了个大拇指。

    “Gut!Verygut!”

    ……

    半小时后。

    食品厂的车间里。

    那两台德国机器已经在轰鸣运转了。

    海因里希和施密特穿着蓝色的工装，正满头大汗地拿着扳手和万用表，在机器旁边调试参数。

    陈才站在旁边，刘建国拿着个小本子跟在屁股后面记。

    “看清楚了没？”

    陈才指着海因里希刚才拧过的一个阀门。

    “那是真空泵的气压调节阀。”

    “咱们这儿海拔有点高，气压跟平原不一样。”

    “要是按照说明书上的死参数来，罐头容易封不严实，或者把铁皮吸瘪了。”

    刘建国推了推眼镜，一脸崇拜。

    “厂长，您连这都懂？”

    “那德国人刚才调那个阀门的时候，我看您一直在点头，我还以为您就装装样子呢。”

    陈才笑骂了一句，在他脑门上敲了一下。

    “学着点！”

    “以后这机器坏了，总不能次次都去请洋人。”

    “把他们怎么调的、怎么修的，全给我记下来，画成图。”

    “要是学不会，回头扣你奖金！”

    这时候，海因里希直起腰，擦了一把汗。

    机器的声音明显变得更柔顺了，那种刺耳的金属摩擦声消失了，取而代之的是一种很有节奏的律动。

    传送带上，一个个封好的铁皮罐头鱼贯而出。

    速度比昨天快了至少两成。

    海因里希冲着陈才做了个“OK”的手势，一脸的骄傲。

    陈才点了点头，看了看表。

    中午十二点。

    “大山！”

    “哎！厂长！”张大山从外面跑进来。

    “带客人去食堂。”

    “把我昨天留的那几块梅花肉拿出来，做一顿红烧肉。”

    “再开两瓶我也舍不得喝的茅台。”

    ……

    这顿饭，吃得那叫一个宾主尽欢。

    原本那个翻译还有点矜持，嫌弃食堂的桌子油腻。

    可当那一盆色泽红亮、肥而不腻的红烧肉端上来的时候，所有的矜持都喂了狗。

    那个年代，国外的生活水平虽然高，但猪肉的味道，真不一定有红河村这种土猪好。

    再加上陈才偷偷加了灵泉水的饲料，那肉质，鲜美得让人想吞掉舌头。

    海因里希甚至不顾形象地用馒头蘸着肉汤吃。

    一边吃一边喊“wunderbar”（太棒了）。

    翻译吃得嘴上全是油，这会儿也不提卫生不卫生的事儿了。

    酒足饭饱之后。

    海因里希拉着陈才的手，通过翻译表达了自己的惊叹。

    “陈先生，我走过中国很多地方，也去过很多大工厂。”

    “说实话，你们这个……嗯，村办工厂，条件是最简陋的。”

    “但是，你们的产品，味道是最好的！”

    “特别是这个肉罐头，如果能出口到欧洲，一定会有市场！”

    陈才只是笑了笑，没接这个茬。

    出口？

    现在还不是时候。

    国内这几亿张嘴还不够填呢，他还没傻到现在就去赚那点被层层盘剥的外汇。

    “海因里希先生，出口的事以后再说。”

    陈才给他倒满了一杯酒。

    “既然您觉得味道好，走的时候带两箱。”

    “另外，我有件事想请教一下。”

    “这种真空封口机，如果我想再加两条生产线，能不能帮我联系一下渠道？”

    海因里希愣了一下，随即深深地看了陈才一眼。

    这个中国年轻人，野心很大啊。

    ……

    送走了德国人和那辆吉普车。

    红河村又恢复了平静。

    但这种平静下面，却涌动着一股子更加热火朝天的干劲。

    机器调试好了，产能上来了。

    接下来的几天，食品厂几乎是二十四小时连轴转。

    白天杀猪，晚上杀鱼。

    整个红河村上空，都飘荡着一股浓郁的肉香味。

    这种味道，对于那个缺油少盐的年代来说，就是最强效的兴奋剂。

    每天傍晚下工的时候。

    都能看到社员们喜气洋洋地往家走