”水手发出欣喜的叫喊。

    甲板上瞬间被点燃了。方才还在擦拭甲板、整理索具的水手和骑士们纷纷直起腰，冲向右侧船舷。不需要望远镜，那道墨线此刻已清淅可见，正在视野里缓慢而坚定地增高、加粗。有人开始指着远方那越来越具体的轮廓争论着特征。

    “看那地势！错不了，是雅法周边的丘陵！”

    “快闻这风！有橄榄树和柑橘园的味道了！”

    “是雅法，伙计们，要到家了！”

    墨线之上，开始浮现出起伏的山丘轮廓，在晨光中呈现出深浅不一的青灰色。接着，在一片突出的海角边缘，一些白色的小点开始闪铄，象是散落的珍珠。那是雅法港最先迎接航船的房舍与城墙。

    桅杆下，雷蒙德伯爵凭栏而立，水手和骑士们震耳欲聋的欢呼声仿佛隔着一层无形的屏障。他望着那片渐渐清淅的、承载着他所有野心与失落的土地，目光复杂。圣地近在咫尺，而他身后，依旧空无一人。

    圣地耶路撒冷的门户港口——雅法，即将抵达。