拉丁偿还不了，那我就百倍奉还给他的子民，他的信仰，他的圣地！”

    “你们，怕吗？”雷纳尔德环视众人，审视着每个人的表情，“怕，现在就下船游回去，我就当你没来过。留下的，金闪闪的第纳尔、白花花的便士、七彩的宝石，你们能拿多少就拿多少！我一以沙蒂永的雷纳尔德之名起誓，此行所获，八成归你们自己！我只要两成，和你们的剑下异教徒的哀号！”

    雷纳尔德话音未落，狂热的低吼就在人群中迅速蔓延。

    没有一个人选择离开，雷纳尔德满意地点头。

    他挥挥手，示意人群散去，各自准备，然后走到正在检查最后一艘船舵叶的扎希尔身边。

    “扎卡里，你掌舵的技术，撒拉森人的航海知识，是跟谁学的？”他忽然用一种看似随意的口吻问道，“我能看出来，你不是个善茬，是因为什么让你如此干脆地改信基督？”

    扎希尔头也没抬，用匕首削掉一块毛糙的木茬：“跟大海学的，要活命就不能不会。公爵大人，在海上，信风比信神有用。我见过被风暴吞噬的虔诚信徒，也见过靠一口酒和一块烂木板漂到岸边的无赖。”

    他终于侧过脸，刀疤眼在月光下闪着冷硬的光：“我皈依，是因为里昂殿下给了我一整支舰队，一个掌舵的位置，和一份不比当海盗时少的报酬。”

    “我的神只在这里，”他拍了拍腰间鼓囊囊的钱袋，“至于先知和基督————

    他们能让这海风转向，还是能让箭矢拐弯？

    ”