到翻倒巷、阿兹卡班，或者不知道哪个荒野的破壁炉里。”

    哈利深吸一口气，脑海里闪过二年级和罗恩开飞车撞上打人柳的狼狈画面，随即挺直脊背：“我没问题，只要念准‘对角巷’就行，对吧？来吧，温柔和赫敏还在古灵阁门口等我们，别让她们久等。”

    罗恩点点头，把飞路粉递给他：“记住，一口气喊完，别停顿，别添字。进去的时候矮身，别抬头，煤灰呛嗓子会咳嗽——咳嗽就容易咬字。”

    哈利握紧粉末，掌心微微出汗。他抬头望向壁炉上方，那口锈迹斑斑的铁锅还在晃，像是给他打拍子。绿火映在他圆框眼镜片上，像两簇小小的翡翠。他往前一步，站到炉膛前，能感受到火焰的热浪舔着袍角。

    “准备好了吗？”罗恩问。

    ……………………………………………………………………………………………

    陋居的壁炉又矮又深，砖缝里还沾着煤灰，像一张黑乎乎的怪嘴。罗恩朝哈利摆摆手：“我先过去占位置，你快点！”说完把飞路粉一撒，绿火卷起，他“嗖”地没了影。

    哈利独自站在炉膛里，心里莫名发紧。他深吸一口气，把备用飞路粉高高撒下，火焰瞬间窜成翡翠色，烫得他睫毛发颤。

    他急着追罗恩，张口就喊：“翻——”话到一半猛地刹车：不对，是“对角巷”！可为时已晚，绿火已卷住他的舌头，把后半句硬生生拖成含糊的“倒巷”。

    轰——耳边风声尖啸，管道像被巨手拧成麻花。哈利眼前一黑，再睁眼时，已跌进一条阴冷潮湿的窄巷。空气里弥漫着铁锈与霉味，头顶天空被高耸的黑檐切割成细缝，阳光惨白。他爬起来，煤灰混着冷汗直往下淌。

    “糟糕，说错名字了！”他拍了自己脑袋一下，急得原地打转，“得赶紧回去！”

    可环顾四周，哪里还有壁炉？身后是一堵斑驳石墙，面前挂着一块积满灰尘的招牌——【博金-博克】黑魔法商店。橱窗里摆着萎缩的人手、带尖刺的镣铐和一瓶会自己翻涌的黑色液体，活像噩梦展览。

    哈利心里“咯噔”一下：翻倒巷！霍格沃茨新生名单里重点标注的“禁止区域”。他转。父子俩正推门走进博金-博克。

    “该死，怎么偏偏遇到他们！”哈利暗骂，脚步却像被钉住。理智告诉他该立刻找壁炉，可好奇心又怂恿：马尔福来黑魔法店做什么交易？他咬咬牙，闪身躲进旁边阴影，竖起耳朵。

    店内光线昏暗，天花板吊着摇摇欲坠的烛台。博金先生搓着手迎上来，声音黏腻：“马尔福先生，您要的那件‘特殊物品’已备好。”卢修斯低笑，掏出一个绣着黑蛇标记的钱袋，“很好，另外给我一瓶能腐蚀魔法阵的‘暗影酸’。”

    德拉科百无聊赖地拨弄柜台上的骷髅头，突然朝门口扫了一眼。哈利心口一紧，连忙缩回阴影，却听德拉科嘟囔：“外面好像有人。”卢修斯冷声吩咐：“去，看看。”

    冷汗顺着哈利脊背往下淌。他环顾四周，发现店侧有一条昏暗通道，尽头似乎闪着微弱的绿光——是壁炉！他不再犹豫，猫腰冲过去，脚下却踩到一块松动的地板，“吱呀”一声脆响。

    ……………………………………………………………………………………………

    “谁在那儿！”卢修斯厉喝，蛇杖已指向门口。千钧一发之际，哈利猛地扑向通道，一头撞进那团绿光，慌乱中大喊：“对角巷！”

    绿火卷起，身后传来博金先生惊怒的咒骂和德拉科的喊声，却被风声撕得粉碎。哈利被管道甩得七荤八素，眼前一黑再亮，已跌进对角巷明亮的大理石壁炉，煤灰簌簌落下。

    罗恩正焦急地守在炉前，见他摔出来，连忙扶起：“怎么这么久？我还以为你被夹管道了！”

    哈利喘着粗气，心脏仍在狂跳：“说、说错名字了……差点被马尔福逮住！”他回头望了一眼熙熙攘攘的街道，阳光照在招牌上，恍如隔世。

    深吸一口带着黄油啤酒味的空气，他暗暗发誓：下次用飞路网，一定先在心里默念十遍“对角巷”，绝不再让好奇心把自己扔进黑巷子的阴影里。

    对角巷的阳光像给石板路铺了一层金粉，哈利却还在回味方才翻倒巷的阴冷。他拍了拍袍子上的煤灰，正想找家冷饮

    ！真的是他！”

    “梅林啊，他比杂志封面还帅！”

    女巫们挥舞着羽毛笔，小巫师高举相机，人潮像被磁铁吸住，一下子堵住街口。

    罗恩耸耸肩，一脸茫然：“我也不知道，好像是最近才冒出来的。我妈和我妹迷他迷得发疯，浴室里全贴他的海报。”

    话音未落，人群自动分开一条红毯通道。一位身着孔雀蓝长袍的男巫大步走出，金发在日光下闪闪发亮，牙齿白得几乎反光。他抬手一挥，声音像抹了蜂蜜的扩音咒：“今天是我的新书《会魔法的我》签售会！购