“Whichpatentareyoureferringto?”（您指的是哪项专利？）她身体微微前倾，目光平静地看着史密斯，“Theonebasedatte…………是基于过氧桥结构的那项，还是试图通过二氢青蒿素甲基化来合成蒿甲醚的那项？）

    史密斯：“……”

    他身后的技术顾问，脸色“唰”地一下就白了。

    阮软说的这两个技术路径，正是他们公司内部两个相互竞争的，最核心的秘密研究方向！这个女人，她怎么会知道？！

    “Yoursynthesisrouteisflawed,Mr.Sth.”（您的合成路线有缺陷，史密斯先生。）阮软没有给他任何喘息的机会，继续用那平稳而清晰的语调，像是在陈述一个事实。

    “Usingsodiu………”（使用硼氢化钠作为还原剂，产率不到百分之四十，而且立体选择性很差，会产生太多无用的副产品。）

    她顿了顿，端起面前的茶杯，轻轻吹了吹热气。

    “My…supplier,…………?”（而我的…供应商，采用的是一种拥有专利催化剂的低温催化氢化工艺，产率超过九成，纯度无可挑剔。您确定，我们说的是同一种东西吗？）

    “哐当”一声。

    史密斯身后的技术顾问，手中的文件夹掉在了地上。他的嘴唇在哆嗦，看着阮软的眼神，像是在看一个魔鬼。

    这个女人说的每一个字，每一个数据，都像一把精准的手术刀，将他们引以为傲的技术壁垒，剖析得体无完肤。她提到的“低温催化氢化”，正是他们实验室耗费了巨资，却始终无法突破的瓶颈！

    史密斯的额头上，渗出了细密的汗珠。

    他彻底明白了。今天，他不是来捕猎的。他是撞上了一头，披着羊皮的，史前巨兽。

    “顾太太……”他的声音干涩，试图挽回局面，“或许，这其中有什么误会……”

    “没有误会。”阮软放下茶杯，声音恢复了清冷的中文。她身后的顾时宴，适时地，将一份早就准备好的文件，推到了史密斯的面前。

    那是一份，全英文的，合作意向书。

    “这是我们的条件。”阮软靠回椅背，整个人显得慵懒而放松，但说出的话，却充满了不容置疑的霸道。

    “第一，我们，提供一种名为‘青蒿’的植物作为原材料，以及其粗提物的全部技术指导。”

    “第二，贵公司，作为回报，在中国境内，为我们建立一条符合最高标准的，现代化的药品生产线。所有权，归顾家。”

    “第三，所有在中国境内生产的药品，惠丰药厂不得干涉其销售和定价。所有销往海外的利润，我们，拿七成。”

    史密斯看着那份条款，感觉自己的心脏都在抽搐。

    这不是谈判。

    这是单方面的，掠夺！

    “这不可能！”他失声叫道，“这太荒谬了！”

    阮软笑了。

    那笑容，在正厅温暖的灯光下，显得格外动人，却又带着一丝冰冷的锋芒。

    “史密斯先生，你似乎还没搞清楚状况。”

    她伸出纤细的手指，轻轻敲了敲桌面。

    “能拿出青蒿素的，不止我一位‘朋友’。”

    她的目光，意有所指地，飘向了墙上挂着的世界地图的，德国方向。

    “我听说，德国人最近在化学合成领域，非常有野心。我想，如果我把另外几项，比如…唔，盘尼西林（青霉素）的高效发酵技术专利，拿去和他们谈谈……”

    “你觉得，他们会不会很乐意，用一条甚至十条生产线，来换取这个机会呢？”