训练开始，气氛明显不同了。每个人都憋著一股劲，仿佛昨晚赢的不是他们，而是他们输了58分。对抗更加激烈，跑位更加拼命，防守更加凶狠。

    梁志超加练了500个三分，汗水把训练服彻底浸透。加内特在低位和汉密尔顿（训练师）肉搏，吼声震天。纳什练习在包夹下的出球，华莱士加练罚球和短距离中投——这是梁志超给他的新任务：“本，你要能投进那些空位，我们的进攻会更无解。”

    新秀刘易斯练到呕吐，趴在水池边干呕。加内特走过去，递给他一瓶水：“吐完了？继续。想在这个联盟生存，就得习惯呕吐。”

    刘易斯抹了抹嘴，眼神发狠：“我能行。”

    金州勇士的训练馆，同一天上午。

    气氛压抑得像殡仪馆。卡莱西莫没有安排训练，而是召开了一个闭门会议。会议室里烟雾缭绕，他抽完了整整一包烟。

    “昨晚，”卡莱西莫声音嘶哑，“我们成了全世界的笑柄。58分。这个数字，会跟着我们一辈子。你们每个人的职业生涯，都会被打上这个烙印。”

    球员们低着头，没人敢看他。

    “但我想告诉你们，”卡莱西莫掐灭烟头，“耻辱，可以毁灭一个人，也可以锻造一个人。今天，你们有两个选择。第一，收拾行李，离开nba，找个没人认识你们的地方躲起来。第二，把昨晚的耻辱，刻在骨头里，变成燃料，然后，用十倍的努力训练，用一百倍的凶狠比赛，一场一场，把尊严打回来。”

    他站起来，走到白板前，用红笔写下巨大的“58”。

    “从今天起，这个数字，就是我们的图腾。每一次训练，每一次比赛，都要看着它。我们要用整个职业生涯，去洗刷它。”

    “现在，告诉我，你们的选择。”

    沉默。几秒钟后，斯普雷维尔第一个站起来，眼睛血红：“练。往死里练。下次遇到森林狼，我要撕碎他们。”

    丹皮尔也站起来，拳头攥得发白：“我也是。”

    一个，两个，三个所有球员都站了起来。

    “好。”卡莱西莫点头，“现在，去训练。今天，练到爬不起来为止。”

    联盟其他球队的反应，更加直接。

    湖人更衣室，奥尼尔看着电视上“58”的回放，冷笑：“勇士是废物。但我们不会。下次遇到森林狼，我们会让他们知道，什么叫真正的内线。”

    科比没说话，只是加练了500个后仰跳投。

    凯尔特人训练馆，皮尔斯把“58”的报纸贴在更衣室墙上，对邓肯说：“蒂姆，看到没？这就是放松的代价。我们，永远不会成为58。”

    邓肯点头，默默加练了低位脚步。

    马刺队，波波维奇把比赛录像反复看了三遍，然后在战术板上写下：“包夹，收缩，慢节奏。绝对，绝对不能让他们跑起来。”

    爵士队，斯隆对着队员嘶吼：“看到金州的下场了吗？不想像他们一样，就给我往死里防！用肌肉，用骨头，用一切手段，拖住他们！”

    小牛队，老尼尔森对诺维茨基说：“德克，记住这个比分。这就是防守烂的下场。你要练防守，必须练。”

    诺维茨基重重点头：“我明白，教练。”

    一夜之间，“58”成了全联盟的警钟，成了所有球队对抗森林狼的动力源泉。而森林狼，在不知不觉中，把自己推到了整个篮球世界的对立面。

    梁志超知道这一切。训练结束后，他站在窗边，看着外面阴沉的天空。

    “压力大了？”托马斯走过来。

    “有点。”梁志超实话实说，“但也好。没有压力的王座，坐着没意思。”

    “对。”托马斯拍拍他肩膀，“王座从来不是舒服的。要么坐稳，要么被掀下来。没有中间选项。”

    “那就坐稳。”梁志超转身，走向淋浴间，“一直坐到没人敢挑战为止。”