回合都和我们肉搏。而我们会做好准备——我们会研究录像，我们会分析他们的调整，我们会在训练中模拟他们的防守策略。我们会做好准备。”

    发布厅里的灯光在斯波尔斯特拉的脸上投下了深深的阴影。他的表情平静，但他的眼神里有一种东西——那是猎食者在猎物还在挣扎时特有的专注，是一种不动声色的、绝对的自信。

    发布会进入了最后十分钟。

    克利夫兰当地一家媒体的记者站了起来。他是一个头发花白的中年人，胸前挂着“克利夫兰之声”的证件，手里拿着一个老式的录音笔——在这个数字时代，他依然坚持使用磁带录音。他的声音沙哑而缓慢，带着一种在这个城市生活了五十年的老居民特有的口音。

    “勒布朗，你今天赛后一个人站在球场上，看着队徽，大概有五秒钟的时间。我在媒体席上看到了。大家都在猜你在想什么——你能告诉我们吗？”

    发布厅里彻底安静了。

    连空调的嗡嗡声都显得格外刺耳。

    詹姆斯沉默了很久。

    长桌后面的灯光在他脸上投下了一层温暖的光晕。他的眼神变得有些遥远，像是穿透了发布厅的墙壁，穿透了天宇中心的穹顶，穿透了克利夫兰五月的夜空，去到了一个很远很远的地方——也许是回到了2003年，当他第一次走进冈德球馆的那个秋天；也许是去到了2005年，当他第一次举起总决赛MVP奖杯的那个夏天；也许是去到了2013年，当第九面旗帜在球馆穹顶上升起的那个夜晚。

    他的手指停止了敲击桌面。他的呼吸变得缓慢而深沉。

    然后，他开口了。

    声音很轻，但每一个字都清晰得像钟声。

    “我在想——十一年前，当我第一次走进这座球馆的时候，我们什么都没有。没有冠军，没有旗帜，没有天宇中心——只有一座叫冈德球馆的老建筑，和一群不相信篮球能改变什么的球迷。那时候，球馆的上座率只有六成，季后赛对我们来说是一个遥不可及的梦想。”

    他停顿了一下。喉结微微滚动了一下。

    “现在，我们有了九面旗帜。天宇中心是全联盟最好的球馆，每一场比赛都座无虚席。这支球队改变了这座城市——不，是这座城市改变了这支球队。克利夫兰是一座从不放弃的城市，它教会了我什么是坚韧，什么是忠诚，什么是在最黑暗的时刻依然相信明天会更好。”

    他的声音变得有些沙哑，但他的眼神依然坚定。

    “我在想——第十面，什么时候能挂上去。”

    发布厅里没有人说话。

    两百个人坐在那里，没有人说话。连呼吸声都变得很轻很轻。