一种现象引起了我的深思和不安。

    我们的一部分老同志，在战争结束后，认为大功告成，产生了“刀枪入库，马放南山”的想法，抱着“功成身退”、“安享太平”的念头，回到了个人的小家庭，逐渐疏离了火热的集体生活和革命建设。

    同志们，这种思想是危险的！它的根源，部分在于旧社会“小富即安”观念的残余，部分在于对我们面临的“建设新世界”这场斗争的长期性和复杂性认识不足。

    这就像一把在战场上立下赫赫战功的利剑，胜利后便被插入鞘中，悬挂于墙壁，任由时光锈蚀其锋芒。

    剑如此，革命的意志亦然！这种思想的蔓延，将会钝化我们最锐利的武器，瓦解我们最坚实的堡垒。

    我们必须清醒地认识到：

    打破一个旧世界，只是革命的上篇；建设并巩固一个新世界，才是更加艰巨、更加漫长的革命下篇。

    前方的道路上，没有了过去那般密集的枪炮声，但经济建设的困难、思想领域的斗争、旧势力残余的破坏、外部敌人的封锁颠覆，无一不是看不见硝烟的战场，其复杂与严峻程度，丝毫不亚于我们曾经面对的任何一场硬仗！

    退役，仅仅是离开了军队的编制序列；但一个真正的革命者，他的战斗岗位是永不退役的！

    你们在枪林弹雨中积累的宝贵斗争经验，在思想改造中锤炼的坚定政治信念，在群众工作中掌握的动员方法，正是我们在这场新的、伟大的“建设战役”中最为稀缺、最为宝贵的财富！怎能将这些财富束之高阁？

    因此，我在这里，向全体为共和国诞生立下汗马功劳的战士、功勋们，发出最热烈的号召：

    走出个人和家庭的“小圈子”，积极加入到即将在各地区组织建立的“老兵协会”、“革命功勋者联谊会”中来，重新集结，走向社会建设的大舞台！

    在新的岗位上，你们可以，也应当发挥不可替代的作用：

    一、做革命传统的宣讲员。 走进学校、工厂、军营，用你们的亲身经历，告诉年轻一代，什么是阶级压迫，什么是阶级斗争，我们为何而战，红旗为何而红！让革命的薪火，代代相传！

    二、做政策落地的监督员。 利用你们在群众中的崇高威望和洞察秋毫的丰富经验，监督地方干部的工作作风，确保中央的每一项利国利民的政策，不被歪曲，不被截留，能够原原本本地惠及每一位工人和农民！

    三、做联系群众的联络员。 你们来自人民，最懂得倾听人民的声音。主动去了解工友、邻里的困难与诉求，将基层最真实的情况反映上来，成为连接党和群众最牢固的桥梁！

    四、做生产建设的带头人。 在你们各自的岗位上，无论是操纵机床还是耕种土地，都要以身作则，发扬当年冲锋在前的精神，带头克服困难，超额完成任务，成为劳动竞赛中一面鲜艳的旗帜！

    同志们！革命的事业是一场永不间断的接力赛。我们这一代人跑完了最艰险的一段，但更长的道路需要一代又一代人持续奔跑。你们的新战场，就在工厂车间，在广袤田野，在街头巷尾，在一切需要你们的地方。这个战场同样光荣，同样伟大！

    希望你们永葆革命青春，拒绝思想上的“退役”，继续以当年那种“敢教日月换新天”的豪情，为德意志人民共和国的巩固、繁荣和强大，发出你们的光和热！共和国不会忘记你们的历史功绩，更期待你们在新的征途上，再立新功！

    致以

    

    革命敬礼！

    卡尔·韦格纳

    

    于柏林