范西塔特的眼睛微微眯起。

    

    “范西塔特先生，您回去告诉麦克唐纳首相，德国愿意与英国保持正常的外交关系，愿意在经济、文化等领域继续合作。

    但在波罗的海，我们的立场不会改变。

    那里是社会主义的波罗的海，不是英国的内湖。”

    

    她转过身。

    

    “今天的会谈，就到这里吧。”

    

    范西塔特站起身，沉默了几秒。

    

    “蔡特金同志，我想最后问一个问题。”

    

    “请说。”

    

    “您刚才说的那些话——在波罗的海，贵国已经没有实力了——这是您的个人看法，还是德国政府的正式立场？”

    

    蔡特金看着他，嘴角浮起一丝笑意。

    

    “范西塔特先生，您觉得，如果没有德国政府的授权，我敢说这种话吗？”

    

    范西塔特沉默了很久。

    

    然后他点了点头。

    

    “我明白了。”

    

    他伸出手。

    

    蔡特金握了握。

    

    “再见，范西塔特先生。一路顺风。”

    

    范西塔特转身，带着随从离开了会议厅。

    

    走廊里再次响起脚步声，渐渐远去。

    

    蔡特金站在窗前，望着那辆黑色轿车驶出大门，消失在柏林灰蒙蒙的街道里。

    

    乌布利希走到她身边。

    

    “蔡特金同志，英国人会接受我们的态度吗？”

    

    蔡特金摇了摇头。

    

    “不会。他们还会在欧洲大陆上继续搞事。

    但目前至少在波罗的海，他们暂时不会有进一步的行动了。”

    

    她顿了顿。

    

    “给韦格纳主席发个消息：会谈结束。英国人被压下去了。”

    

    乌布利希点点头，转身去办了。

    

    蔡特金一个人站在窗前。

    

    窗外，天空开始飘起细细的雪花。

    

    十一月的柏林，第一场雪。

    

    “时代变了。”她看着纷纷扬扬飘落下的雪花喃喃说。

    

    雪花越飘越大。

    

    晚八时，伦敦，唐宁街十号。

    

    范西塔特的电话打进来时，麦克唐纳正在讨论欧陆盟国的防御问题。

    

    电话接通，范西塔特的声音从听筒里传来，

    

    “首相，我和德国人谈过了了。”

    

    麦克唐纳皱了皱眉。

    

    “这么快？谈得怎么样？”

    

    范西塔特沉默了两秒。

    

    “首相，我们没有谈成任何东西。”

    

    麦克唐纳的心一沉。

    

    “为什么？”

    

    范西塔特深吸一口气。

    

    “因为蔡特金告诉我：我们没有资格从实力的地位出发，跟德国政府用那种态度说话。”

    

    电话那头，麦克唐纳沉默了。

    

    很久，很久。

    

    “她还说了什么？”

    

    范西塔特把会谈内容简要复述了一遍。

    

    麦克唐纳听完，闭上眼睛。

    

    “她是对的。”

    

    范西塔特愣了一下。

    

    “首相？”

    

    麦克唐纳睁开眼。

    

    “她是对的。我们在波罗的海已经没有实力了。用那种态度去谈，只能自取其辱。”

    

    他顿了顿。

    

    “范西塔特，你辛苦了。回来休息吧。

    我们再商量下一步对策。”

    

    范西塔特点了点头，挂断了电话。