。工会领袖安德烈·马尔库被逮捕了。据说已经送到了秘密警察局，恐怕凶多吉少。”

    乔治乌-德治把电报放在桌上，

    “不能再退了。再退，就没有地方可退了。卡罗尔要把我们连根拔掉。如果我们在自己的土地上都不敢站起来，那罗马尼亚就真的完了。”

    “德治同志，你的意思是——”

    “打。”乔治乌-德治的目光扫过在场的每一个人。“拿起武器，打。跟铁卫师、跟秘密警察、跟卡罗尔的军队正面打。”

    彼得列斯库从角落里站起来，

    “德治同志，我同意打。但我们的武装力量还很弱。普洛耶什蒂的赤卫队大部分没有上过战场。

    如果跟铁卫师正面冲突，我们的胜算不高。”

    “所以不能正面打。”乔治乌-德治走到地图前，

    “打游击。利用地形，利用群众，利用我们对这片土地的熟悉。”

    “还有，”齐奥塞斯库补充道，

    “边境上的部队也在乱。我们的情报显示，很多边防士兵因为联系不上家人，已经开始逃跑了。有些人甚至主动来找我们，要求加入我们。”

    乔治乌-德治的眼睛亮了一下。

    “同志们，从今天起，罗马尼亚共产党的工作重心转移——从地下斗争转向武装斗争。我们要在每一个城市、每一个乡镇、每一个村庄，拉起自己的队伍。我们要让卡罗尔知道，罗马尼亚不是他一个人的罗马尼亚。罗马尼亚是人民的。”

    喀尔巴阡山脉北麓，罗马尼亚与波兰边境。安德烈蹲在战壕里。

    他前几天寄了封信给家里。但数天过去了，仍旧没有回信。

    “安德烈。”米伊蹲过来，脸色很难看。“你听说布加勒斯特的事了吗？”

    “什么事？”

    “铁卫师在城里杀人了。抓了好几千人，拉到城外枪毙。还有，普洛耶什蒂、克卢日、雅西、康斯坦察——到处都是抓人、杀人。秘密警察疯了，铁卫师疯了。”

    安德烈的手猛地攥紧了那封信。

    “我家呢？我家在普洛耶什蒂附近的村子里。我父母、我妹妹——他们有消息吗？”

    米伊摇了摇头。“没有。我寄了三封信回去，一封都没回。邮路可能断了，也可能——”

    他没有说下去。安德烈知道他想说什么。

    也可能，收信的人已经不在了。

    安德烈站起来，走出战壕，站在山坡上，朝南边望去。远处是连绵的山脉，山的那边是他的家。

    “我要回去。”他说。

    “回去？回去干什么？你一个人，能干什么？”米伊拉住他的袖子。

    “我父母在那里。我妹妹在那里。我不能让他们——”

    “你回去也救不了他们。你一个人，一支枪，几十发子弹。铁卫师有几千人，有坦克，有大炮。你回去就是送死。”

    安德烈甩开他的手。“那我也要回去。死也要死在家里。”

    他转身走向战壕，开始收拾东西。步枪、子弹袋、水壶、几块干面包、一件军大衣。他把东西打成一个小包，背在背上。

    “安德烈，你冷静一点。”班长不知什么时候走了过来，站在他身后。

    “班长，你也要拦我？”

    班长沉默了几秒钟。

    “我不拦你。”

    他从口袋里掏出一张皱巴巴的纸，递给安德烈。

    安德烈接过来，展开。那是一张传单——罗马尼亚共产党的传单。上面写着：“工人、农民、士兵们，联合起来！推翻卡罗尔独裁，建立人民自己的政权！”

    “这是马吕斯上次带来的。”班长说。“我留了一张。我一直没想好该怎么办。但现在，我想好了。”

    他看着安德烈的眼睛。

    “你要回去，可以。但不要一个人回去。我们连里，至少有二十个人想走。你们一起走，路上有个照应。到了普洛耶什蒂，去找共产党的人。他们会告诉你怎么做。”

    安德烈看着班长，又看了看手里的传单。

    “班长，你不走？”

    班长摇了摇头。“我走不了。我是军官，上面认识我。我要是跑了，他们不会放过我的家人。但你们不一样。你们是小兵，跑了就跑了，他们不会追究。去吧。”

    他伸出手，握了握安德烈的手。

    “活着回来。”

    安德烈点了点头，转身走向了集合点。

    当天夜里，安德烈和二十三名士兵离开了边境防线。他们带着步枪、手榴弹沿着牧羊人的小路，翻过了喀尔巴阡山脉，朝南边走去。

    一路上，他们遇到了更多从边境逃回来的士兵。有的是同连队的，有的是其他部队的，有的认识，有的不认识。但他们的目的地都一样——回家。

    有人告诉他们，家里出事