上就不再属于他自己了。

    它会变成一份档案，一个案例，一个供后来者参考的"资产阶级分子改造典型"——或者，如果事情出了差错，它会变成一则警告。

    迈克尔把手插进头发里，长长地吐出一口气，然后拿起笔，在信纸最下面补了一行字：

    "上述财产，在美利坚合众国全境解放后，自动转交未来的美利坚社会主义共和国政府，用于国家重建与人民福利事业。"

    写完这行字，他把笔帽拧紧，合上文件夹，靠在椅背上闭上了眼睛。

    里斯本的夜还在继续。海鸥睡了，街对面那辆雷诺车里的司机换了一班岗，塔霍河的水还在流。

    而在这座旅馆二楼一个靠街的房间里，一个曾经的亿万富翁和他的儿子，正在用一场无声的默然，为过去的一切画上一个不那么体面、但不得不画的句号。