他眺望远处对岸的阵地里，一盏灯在瞭望塔顶端亮起来了，是那种防风的煤油灯，灯光在渐渐暗下来的暮色里显得格温暖。

    奥布莱恩看到塔顶的哨兵换了一班岗，两个模糊的身影在塔顶交错，一个下去，一个上来，动作利落，一看就是训练过的。

    "你听说了那个传言没有？"

    米勒压低了一点声音。

    "哪个？"

    "就是——"米勒顿了一下，像是在斟酌措辞，但最后他还是说了出来，

    "说如果真的跟德国人打，最好的办法就是放下武器投降。

    他们说德国人对待俘虏不差，至少比落到日本人手里好。"

    奥布莱恩的嘴张了张，想反驳什么，但他发现自己没有反驳的底气。

    他想起训练营里教官教过的那些话——"我们是自由世界的守卫者""共产主义是人类的威胁""每一个美国士兵都有责任保卫国家的价值观"——那些话在操场上喊出来的时候觉得挺有力量，但此刻坐在一条冰冷的小河边，面前是一座正在一天比一天变得更加坚固的敌军阵地，那些话就像隔了一层什么东西，传过来的时候已经变了音。

    "别瞎传了。"

    奥布莱恩最终还是说了一句，

    "上面知道了肯定要处分你的。"

    米勒轻声笑了一下，那笑声很短，

    "上面？上面的人又不坐在这里。

    他们坐在华盛顿的办公室里，有暖气和三顿饭。咱们在这里挨冻——他们知道个屁。"