地上印着好几双大号鞋印，其中一双靴跟的形状和他刚才在楼梯上踩到的那只一模一样。

    "就是这儿。"

    "你确定？"

    吉田推了推门，门没锁。

    门开的一瞬间，里面的人猛地安静了下来。平房里一共六个人，围着桌子打牌，桌上散着零钱和酒瓶。戴呢帽的那个看见门口站着黄皮肤、穿军装的人，先是愣了一下，随即把手里的牌往桌上一扣，站了起来。

    "喂——"

    他张开双臂，脸上挤出笑，舌头打着卷想找词儿，但吉田已经隔着三米的距离把三八大盖的枪口对准了他的胸口。

    "钱。"

    佐藤从后面挤上来，冲屋里的人比划了一个要钱的手势。

    屋里六个人面面相觑。

    然后戴呢帽的那个慢慢把手伸进裤兜，掏出一把钞票，放在桌上。

    另一个坐在角落的黑人趁这工夫把手摸到了椅子底下。

    佐藤看见了。

    "枪！"

    他喊出这个字的时候，屋里那个黑人已经把手抽了出来，手里攥着一把左轮手枪。

    一切都太快了。

    吉田的枪先响了，子弹打穿了吧台上面的酒瓶，玻璃碎片炸开的声音在铁皮屋顶下回荡得格外尖锐。

    那个黑人侧身一滚翻到了桌子后面，左轮手枪朝着门口连开了两枪——子弹打在铁皮门框上，火星四溅。

    佐藤被身后的士兵推了一把，踉跄着摔出门外，回头大吼：

    "架机枪！架机枪！"

    巷子里的轻机枪手是个十九岁的新兵，脸都白了，手抖得压不住枪身。

    他用日语一边骂一边把两脚架架在废铁桶上，冲着那扇门扣动了扳机。

    大正十一年式轻机枪的射速不快，但在底特律凌晨寂静的巷子里，那"突突突"的闷响足以让半条街的人都从床上弹起来。