们三联书店作为香江左派文化阵地，有责任也有义务，在这个阶段启到两地文化沟通桥梁的功能。

    引进内地优秀的文学作品，让香江市民，尤其是那些对内地有隔阂、有误解的人，看一看近期的内地是什么样，这该是我们当下最重要的工作。”

    “《锦灰》的题材，写的是三四十年代民族工商业的奋斗与挣扎，这在香江有广泛的共鸣基础。

    我们这边不少商界名流，都是在那个年代从内地过来的。”

    蓝真拿起那本已经翻得有些卷边的，不知通过何种渠道转到香江的《收获》

    杂志，继续道，“此外，这部小说的作者陆泽本人也很有卖点，复旦大学的研究生，听说才二十出头，初出茅庐就拿下茅奖。

    这本身就是一个极好的故事。年少成名，名校背景，家国情怀，这些元素加在一起，已经足够构成一本畅销书的要素了。”

    一位资深编辑提出疑问：“蓝总编，这个想法是好的。但眼下要和内地合作，手续怕是繁琐。

    其他还有诸如版权问题，外汇结算问题，还有审读。

    我们这边的审读委员会有您拍板，肯定是可以通过，但内地的程序，会不会有什么麻烦？

    尤其是作者本人那边会不会有什么顾虑？”

    蓝真点了点头：“这些社里都考虑过了。

    正因为手续复杂，我们才要拿出百分之百的诚意，主动上门去谈嘛，争取打消各方面的顾虑。”

    他看向周佩琳：“佩琳，就下周，你跟我跑一趟内地。”

    周佩琳的眼睛瞬间亮了起来，挺直了腰板：“去内地？去上海？”

    “不止是上海，第一站先去京城。”蓝真拿起桌上的记事本，“我已经托人初步联系了，我们要先去拜会京城作协总部和负责外交以及宣传的部门。

    这是规矩。《锦灰》虽然首发在沪上的《收获》杂志，但它现在是茅奖作品，是国家认可的。

    我们必须先走通官方的渠道，表明我们香江三联的正式立场。”

    他又补充道：“我已经向h社驻香江分社那边做了汇报，他们对这件事也表示支持，认为这是促进文化回归的好机会。

    至于外汇结算，走华润或者招商局的渠道，总有办法协商解决。”

    蓝真的目光再次转到周佩琳身上，“到了上海，就是你的主场了。

    一方面，你要协助我上海文化界展开友好交流。

    另一方面，也是最重要的，你要负责和作者陆泽本人创建联系。”

    “蓝总编您放心！”周佩琳干劲十足。

    “我能讲上海话，跟陆泽先生沟通起来，肯定比讲广东话要亲切得多。”

    蓝真笑着点了点头，他选择周佩琳，正是看中了她这个独特的优势。

    “很好。这次北上，不仅是为了签下几本小说那么简单，也是为了趟出一条路。”

    蓝真站起身，走到窗边，望着窗外繁华的中环街景，语气变得深沉。

    “我们要让内地文学界看到香江的诚意，也要让香江的读者看到内地文学的新变化。”