化。恭敬不再仅仅出于恐惧，更带上了一层面对“贵人”时应有的、近乎本能的谦卑姿态。在随后几天高强度处理战利品的劳作中，无论是杨建国简短有力的指令、杨亮沉默的示范，还是珊珊细致的要求，甚至小诺或保禄传达的简单信息，两人都竭尽全力去理解、去执行。沟通障碍依然存在，复杂的指令往往需要反复比划和示范，但他们眼神里多了一种全神贯注的急切。

    简单的劳动指令词汇结合具体场景，被他们飞速吸收。埃尔克记住了不同工具的名称和存放位置；弗里茨则对与力气相关的指令反应尤其敏锐。这种基于生存压力的“沉浸式语言学习”效果惊人。笨拙感依旧存在，但方向性错误大幅减少，重复性体力劳动的效率肉眼可见地提升。杨亮默默观察着，在晚饭时对杨建国简短评价：“学干活倒是快，指哪打哪，省心不少。”杨建国微微颔首，这是对“预备成员”价值初步的、务实的认可。

    战利品在几天内被高效地分类、入库或进入改造流程。随着主要工作告一段落，一个现实问题摆在了杨家人面前：埃尔克和弗里茨的住宿。

    几天来，姐弟俩一直挤在驴棚角落的干草堆上。深秋的寒气渐浓，驴棚虽有顶棚和粗糙的木栏勉强遮风，但四面漏风，湿冷刺骨。然而，在埃尔克和弗里茨看来，这简直是意外之“福”。驴棚干燥，有厚厚的干草保暖，头顶有遮蔽，旁边还有毛驴这个大“暖炉”。这比他们逃亡时露宿荒野、比许多村庄农奴直接睡在领主城堡冰冷泥地上、甚至比他们被维京人掳掠时蜷缩在船舱底部的境遇，好了不止一星半点。他们毫无怨言，甚至睡前会默默帮毛驴添些草料，带着一种近乎感恩的平静。