关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一章
。”
随着最后一个问题结束,这场开机发布会圆满落下了帷幕。
当晚,王轩在横店最顶级的酒楼包下了一层,带着全剧组的主创和幕后班底简单聚了个餐,算是提前喝了开机酒。
席间没有太多的觥筹交错,大家都保持着克制。
聚餐结束后,众人各自返回下榻的酒店休息。
……
深夜,总统套房内。
苏妲己穿着一件酒红色的睡袍,慵懒地靠在沙发上。
刚洗过澡的她,肌肤白皙透亮,透着一股浑然天成的妩媚。
“轩哥,今天宴席上南韩人和扶桑人说英语,我是真的听得一头雾水。”
苏妲己回想起晚上的场景,忍不住吐槽道,“特别是木村托在,那个日式英语的口音也太重了吧,感觉舌头都捋不直。”
王轩坐在她对面,闻言轻笑了一声:“这其实不能全怪他们,这跟他们母语的发音习惯有很大关系。
比如木村说的日语,日语发音系统里的元音和辅音数量,比我们中文和英文都要少得多。
所以他们说话的时候,口腔的开合度很小,声音听起来非常扁平。
日语老师教学,一步就是‘舌头不动也能发声’,习惯了这种发声方式,再去说英语,自然就带着那种浓重的口音了。”
苏妲己美眸中满是崇拜:“轩哥,你平时都在拍戏,什么时候连语言学都研究得这么透了?”
“抽空自学的。”王轩语气随意地敷衍了一句。
语言技能最好学了,随便刷一刷,别说日语,就算是斯瓦希里语他也能对答如流。
苏妲己凑近了一些,身上淡淡的沐浴露香气萦绕在王轩鼻尖:“轩哥,《画皮》在扶桑上映的时候,我在东京那边也积攒了一批粉。
这次《星你》全亚洲同步宣发,肯定也会卖到扶桑去。
你说,我要不要也抽空学学日语?而且在东京街头,我看到到处都是汉字招牌,应该挺好学的吧?”
“我劝你趁早打消这个念头。”王轩耐心科普,“严格意义上说,扶桑人把那些字叫做‘日文汉字’,它本质上属于我们古代繁体字的一种变体。
很多人觉得日语好入门,确实,五十音图背一背就能念出来,但真正想学精通却非常难。
起码在语法结构和语境敬语的复杂程度上,比英语要难得多。”
说到这里,王轩话锋一转:“再说了,你是我轩韵传媒的当家花旦,未来的国际影后。
你又不打算去扶桑本土发展,学什么日语?
你只管说好你的汉语就够了,想追你的星,让他们自己去学中文。”
『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一章